احکام النظر فی کتف الشاه = کتف الشاه = شانه بینی | aḥkām-un naẓar fī kitf-iš šāt = kitf-uš šāt = šānebīnī(علوم غریبه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


تحریر الایام و اللیالی = تحریر اللیل و النهار | taḥrīr-ul ayyām wa-l layālī = taḥrīr-ul layl wa-n nahār(ریاضیات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)


متفرقات | motafarreqāt(فلسفه)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad ( - 1632)

ﻣﺘﻔﺮﻗﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺮﺣﻮﻡ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ: ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺧﻠﻖ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ، ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑ?

حجیه الشهره = الشهره | ḥujjīyat-uš šuhra = aš-šuhra(اصول فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707 - 1791)


سهو النبی (ص ) = السهویه = الرد علی من یزعم ان النبی یسهو | sahw-un nabī = as-sahwīyya = ar-radd-u ‘alā man yaz‘am anna-n-nabī-ya yashū(کلام و اعتقادات)

مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)


احکام النظر فی کتف الشاه = کتف الشاه = شانه بینی | aḥkām-un naẓar fī kitf-iš šāt = kitf-uš šāt = šānebīnī(علوم غریبه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


خزائن الانوار و معادن الاخبار فی منقبه الائمه الاخیار | xazā’en-ol anvār va ma‘āden-ol axbār fī manqabat-el a’emmat-el axyār(تفسیر)

امامی خاتون آبادی ، محمد رضا بن محمد مومن ، - 1127 ؟ قمری
emāmī xātūn-ābādī, mohammad rezā ebn-e mohammad mo’men (- 1715)


المبدا و المعاد = رساله العقیده | al-mabda’ wa-l ma‘ād = r.-ul ‘aqīdat(کلام و اعتقادات)

غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)

ﺩﺭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻼﺋﻜﻪ ﻭ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻣﺮﺳﻞ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭ ﻧﻔ??

اصحاب العده = رساله رجالیه درباره تفسیر (عده ) کلینی | aṣḥāb-ul-‘idda = r.-ye rejālīye darbāre-ye tafsīr-e (‘edde)-ye koleynī(رجال)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762-1844)


المطرز فی اللغز | al-muṭarraz fi-l luġaz(ادبیات)

حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۱۱۸ﻕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﺩﺑﻲ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﺴﻢ ﻃﺮﺡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ﻗﺴﻢ ۱. ﺍﻟﻐﺎﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺍ