بقای نفس عاقله = جدائی جان و تن = بقای نفس ناطقه | baqā-ye nafs-e ‘āqele = jodā’ī-ye jān va tan = baqā-ye nafs-e nāteqe(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
حاشیه شرح المیبدی علی هدایه الحکمه = حاشیه علی شرح هدایه الحکمه | ḥāšīyat-u š.-il miybudī ‘alā hidāyat-il ḥikma = hāšīye bar š.-e hedāyat-ol hekma(فلسفه)
فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ قمری
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1577)
حاشیه الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه = حاشیه شرح اللمعه | ḥāšīyat-ur rawḍat-il bahīya fī š.-il lum‘at-id dimašqīya = ḥāšīyat-u š.-il lum‘a(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
جنات وصال = جنات الوصال = ترجمه مصباح الشریعه | jannāt-e vesāl = jannāt-ol vesāl = t.-ye mesbāh-oš šarī‘a(عرفان و تصوف ، شعر)
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)
حاشیه الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه = حاشیه شرح اللمعه | ḥāšīyat-ur rawḍat-il bahīya fī š.-il lum‘at-id dimašqīya = ḥāšīyat-u š.-il lum‘a(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
مصباح الطلاب فی معرفه علم الاعراب | miṣbāḥ-uṭ ṭullāb fī ma‘rifat-i ‘ilm-il i‘rāb(نحو)
اردکانی ، محمد حسین بن محمد جعفر، ق 13 قمری
ardakānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ja‘far (- 19c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺄﺓ = ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ = ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ؛ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ، ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ( - ۴۷۱) ﺗﺎ??
لباس التقوی | lebās-ot taqvā(اخلاق)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)
ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ: ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻴﮕﻢ، ﻋﻤﻪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۲۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﻏﻴﺒﺖ ﻭ ﻣﻮ??
دیوان رونق علیشاه | d.-e rownaq-‘alī-šāh(شعر)
رونق علیشاه کرمانی ، محمد حسین بن محمد کاظم ، - 1230 ؟ قمری
rownaq-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad kāzem ( - 1815)
المسائل التسع الفقهیه | al-masā’il-ut tis‘-al fiqhīya(فقه)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﻪ »ﻣﺴﺄﻟﻪ«:۱. ﻭﺟﻮﺏ ﺗﺨﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻭ ﻋﺪﻣﻪ؛ ۲. ﺍﻟﺘﻴﻤﻢ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺠﺮ؛ ۳. ﺍﻟ??
المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺍﺑﻮﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﮔﺮﮔﺎﻥ ﺷﻴﺦ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﺸﺎﺀ ﺩﺭ ﺳﻪ »ﻣﻘ