بقای نفس عاقله = جدائی جان و تن = بقای نفس ناطقه | baqā-ye nafs-e ‘āqele = jodā’ī-ye jān va tan = baqā-ye nafs-e nāteqe(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
حاشیه شرایع الاسلام فی المسائل الحلال و الحرام = حاشیه الشرایع | ḥāšīyat-u šarāyi‘-il islām fi-l masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām = ḥāšīyat-uš šarāyi‘(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
لباس التقوی | lebās-ot taqvā(اخلاق)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh(- 1739)
ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ: ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻴﮕﻢ، ﻋﻤﻪ ﺷﺎﻩ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﻔﻮﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۱۱۲۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﻏﻴﺒﺖ ﻭ ﻣﻮ??
مطلب السوال | matlab-os so’āl(طب)
تنکابنی ، احمد بن محمد حسین ، ق 13 قمری
tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn(- 19c)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۵۰ - ۱۲۶۴ﻕ) ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ »ﻣﻄﻠﺐ«: ﻣﻘﺎﻟﻪ ۱. ﺷﺮﺍﻓﺖ ﻋﻠﻢ ﻃﺐ ﻭ ﻭﺻﺎﻳﺎﻱ ﺍﻃﺒﺎ?
الخطبه التوحیدیه = الخطبه الغراء = التمجید = العطیه الالهیه = التسبیحیه = الکلمه الالهیه | al-xuṭbat-ut tawḥīdīyya = al-xuṭbat-ul ġarrā’ = at- tamjīd = al-‘aṭīyyat-ul ilāhīya = at-tasbīḥīyya(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
مراشد الدلائل فی کشف دقائق الرسائل | marāšud-ud dalā’il fī kašf-i daqā’iq-ir rasā’il(اصول فقه)
تفرشی ، احمد بن حسین ، ق 14 قمری
tafrešī, ahmad ebn-e hoseyn(- 20c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻓﺮﺍﺋﺪ ﺍﻻﺻﻮﻝ = ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ = ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺷﻴﺦ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ؛ ﺍﻧﺼﺎﺭﻱ، ﻣﺮﺗﻀﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ (۱۲۱۴ - ۱۲۸۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ
مسلک المکارم فی طریق محاسن اخلاق العالم | maslak-ol makārem fī tarīq-e mahāsen-e axlāq-el ‘ālam(اخلاق)
محنت ساوجی ، حسین ، ق 13 قمری
mehnat-e sāvajī,hoseyn(- 19c)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۴۲ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﮑﺎﺭﻡ ﻭ ﺳﺠﺎﻳﺎﻱ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﺑﻪ ﮐﺴﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﻳﮏ »ﻣﻘﺎ
لغز الکافیه = اللغز النحویه | luġaz-ul kāfīya = luġaz-un naḥwīyya(معما)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
ﻣﻌﻤﺎ ﻭﻟﻐﺰﻱ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺮﻳﻦ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺖ ﺫﻫﻦ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﺴﻤﻠﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﻌ?
جبر و مقابله = علم جبر و مقابله = میزان الحساب = جبر و مقابله و قواعد استخراج مجهولات عددیه | jabr va moqābele = ‘elm-e jabr va moqābele = mīzān- ol hesāb(ریاضیات)
؟ اصفهانی ، ملک محمد بن حسین ، ق 10 قمری
esfahānī, malek mohammad ebn-e hoseyn (- 16c)