تیقن الطهاره و الحدث و الشک فی السابق منهما = الشک فی سبق الطهاره و الحدث | tayaqqun-uṭ ṭahāra wa-l ḥadaṯ wa-š šakk fi-s sābiq min-humā = aš-šakk fī sabq-iṭ ṭahāra wa-l ḥadaṯ(اصول فقه)

شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)


منهاج السالکین و معراج الطالبین = الفقر = السیر و السلوک = میزان العمل = الفقریه = صندوق الجوهر = شرح نعمه الفقر | minhāj-us sālikīn wa mi‘rāj-uṭṭālibīn = al-faqr = as- sayr wa-s sulūk = mīzān-ul ‘amal = al-faqrīyya = ṣundūq-ul jawhar = š.-u ni‘mat-il faqr(عرفان و تصوف)

نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)


لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)

قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?

لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)

قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?

لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)

قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?

لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)

قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?

لوامع الاسرار فی شرح مطالع الانوار = شرح مطالع | lawāmi‘-ul asrār fī š.-i maṭāli‘-il anwār = š.-i maṭāli‘(منطق)

قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﻄﺎﻟﻊ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺳﺮﺍﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺭﻣﻮﻱ، ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺑﻜﺮ (۵۹۴ - ۶۸۲) ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗ?

صلاه الجمعه = الحث علی صلاه الجمعه = فضائل صلاه الجمعه | salāt-il jum‘a = al-ḥaṯṯ ‘alā ṣalāt-il jum‘a = faḍā’il-u ṣalāt-il jum‘a(فقه)

شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506 - 1558)


السر فی عظمه سوره الفاتحه = تحقیق سبب کون سوره الحمد عظیم الشان جلیل القدر (مقاله فی ) = رساله فی فضل الحمد | as-sirr fī ‘aẓamat-i sūrat-il fātiḥa = taḥqīq-u sabab-i kawn-i sūrat-il ḥamd ‘aẓīm-aš ša’n jalīl-al qadr (mq.- un fī = r.-un fī faḍl-il ḥamd(تفسیر)

نظام الدین گیلانی ، احمد بن علی ، ق 11 قمری
nezām-od-dīn-e gīlānī, ahmad ebn-e ‘alī (- 17c)


مثنوی معنوی = مثنوی مولوی | masnavī-ye ma‘navī = masnavī-ye mowlavī(شعر)

مولوی ، جلال الدین محمد بن محمد، 604 - 672 قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۷ - ۶۶۶ﻕ ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺪﺭ ﺷﺶ ﺩﻓﺘﺮ، ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ