مشتهی العقول و منتهی النقول = منتهی العقول | muštaha-l ‘uqūl wa muntaha-n nuqūl = muntaha-l ‘uqūl(اخلاق)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
ﭼﺎﭖ: ﻣﺼﺮ،ﭼﺎﭖ ﺳﻨﮕﻲ، ۱۲۷۶ﻕ.
شرح عقود الجمان فی علم المعانی و البیان = حل عقود الجمان | š.-u ‘uqūd-il-jumān fī ‘ilm-il-ma‘āi wa-l-bayān = ḥall-i ‘uqūd-il jumān(معانی بیان)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
عقود الجمان فی المعانی و البیان = منظومه فی المعانی و البیان | ‘uqūd-ul jumān fi-l ma‘āi wa-l bayān-il = mnẓ.-un fi-l ma‘āi wa-l bayān(معانی بیان ، شعر)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
آداب البحث = الرساله الولدیه = آداب المناظره = فن المناظره | ādāb-ul baḥṯ = ar-r.-ul waladīyya = ādāb-ul munāẓira = fann-ul munāẓira(منطق)
ساچقلی زاده ، محمد بن ابی بکر، - 1150 ق
sāčqolī-zāde, mohammad ebn-e abī-bakr (-1737)
دیوان قاسم | d.-e qāsem(شعر)
النکاح | an-nikāḥ(فقه)
تهرانی ، ابوالقاسم
tehrānī, ab-ol-qāsem
توهمیه | tavahhomīye(هیئت)
قاسم بن حسین بن زال
qāsem ebn-e hoseyn ebn-e zāl
دیوان بعدی | d.-e ba‘dī(شعر)
کرمانی ، قاسم
kermānī, qāsem
شاهنامه | šāhnāme(شعر)
فردوسی ، ابوالقاسم ، 329 - 416 ؟ قمری
ferdowsī, ab-ol-qāsem (942 - 1026)
الاسطرلاب | al-usṭurlāb(اسطرلاب)
قاینی ، قاسمعلی ، ق 11 قمری
qāyenī, qāsem-‘alī (- 17c)