دیوان امیر المومنین علی علیه السلام (ترجمه ) = ترجمه منظوم دیوان امام علی (ع ) | d.-e amīr-al-mo’menīn ‘alī ‘alay-he-s-salām (t.) = t.-ye manzūm-e d.-e emām ‘alī(شعر)

شوقی تبریزی ، ق 10 قمری
šowqī tabrīzī ( - 16c)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


الرساله الذهبیه = طب الرضا = الذهبیه الطبیه = الرساله المذهبه | ar-r.-uḏ ḏahabīyya = ṭibb-ur riḍā = aḏ-ḏahabīyyat-uṭ ṭibbīya = ar-r.-ul muḏhaba(طب ، حدیث)

علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)


ذریعه المارب = ذریعه الماب = شرح دوازده امام خواجه نصیر | zarī‘at-ol ma’āreb = zarī‘at-ol ma’āb = š.-e davāzdah emām-e xāje nasīr(دعا)

اصفهانی ، عبدالمطلب بن حسن ، ق 11 قمری
esfahānī, ‘abd-ol-mottaleb ebn-e hasan (- 17c)


جفر جامع مرتضوی = جفر مرتضوی | jafr-e jāme‘-e mortazavī = jafr-e mortazavī(جفر)

منسوب به علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، - 40 قمری
(mansūb be) ‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval (- 661)


احوال امام رضا علیه السلام | ahvāl-e emām rezā ‘alayh-es-salam(تاریخ معصومین)

اردکانی یزدی ، محمد حسن بن محمد ابراهیم ، - 1315 قمری
ārdakānī yazdī, mohammad hasan ebn-e mohammad ebrāhīm ( - 1898)


وصیت امام صادق (ع ) به عبداالله بن جندب (ترجمه ) | vasīyat-e emām sādeq be ‘abd-ol-lāh ebn-e jondab (t.)(شرح حدیث)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


اصول الدین = شرایع الدین = رساله الرضا الی المامون = اتمام الشریعه = ما لا یسع جهله | uṣūl-ud-dīn = šarāyi‘-ud-dīn = r.t-ur-riḍā ila-l-ma‘mūn = itmām-uš-šarī‘a = mā lā yasa‘ jahl-u-h(کلام و اعتقادات ، حدیث)

علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771-819)


اصول الدین = شرایع الدین = رساله الرضا الی المامون = اتمام الشریعه = ما لا یسع جهله | uṣūl-ud-dīn = šarāyi‘-ud-dīn = r.t-ur-riḍā ila-l-ma‘mūn = itmām-uš-šarī‘a = mā lā yasa‘ jahl-u-h(کلام و اعتقادات ، حدیث)

علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771-819)


اصول الدین = شرایع الدین = رساله الرضا الی المامون = اتمام الشریعه = ما لا یسع جهله | uṣūl-ud-dīn = šarāyi‘-ud-dīn = r.t-ur-riḍā ila-l-ma‘mūn = itmām-uš-šarī‘a = mā lā yasa‘ jahl-u-h(کلام و اعتقادات ، حدیث)

علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771-819)