طب کیمیاوی = کیمیای باسلیقا | tebb-e kīmīyāvī = kīmīyā-ye bāslīqā(کیمیا،طب)

پاراسلسوس ، 1493 - 1541 میلادی
pārāselsūs (1493 - 1541)


الملاغم الاول = الملاغم البرانیه (کتاب 1) | al-malāġim-ul awwal = al-malāġim-ul barrānīya (k. 1)(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


فائده من کتاب السید حسین الاخلاطی | fā’dat-un min k.-is sayyid ḥusayn-il axlāṭī(کیمیا)

اخلاطی ، حسین بن علی ، ق 9 قمری
axlātī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 15c)


الماء الورقی و الارض النجمیه | al-mā’-ul waraqī wa-l ar۴-un najmīyya(کیمیا)

تمیمی ، محمد بن امیل ، - 170 قمری
tamīmī, mohammad ebn-e omayl ( - 787)

ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻴﻤﻴﺎﮔﺮﻱ ﺭﺍ ﺿﻤﻦ ﻧﻘﻞ ﺻﻮﺭ ﺕﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺟﻌﻔﺮﻱ ﻧﺤﻮﻱ ﻭ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﻠ?

الکنز الافخر و السر الاعظم فی تصریف الحجر المکرم | al-kanz-ul afxar wa-s sirr-ul a‘ẓam fī taṣrīf-il ḥajar-il mukarram(کیمیا)

عراقی ، محمد بن احمد، - 580 ؟ قمری
‘erāqī, mohammad ebn-e ahmad(- 1185)


الاجساد السبعه و الکباریت السبعه | al-ajsād-us sab‘a wa-l kabārīt-us sab‘a(کیمیا)



السر الربانی فی علم المیزان = اسرار الربانی | as-sirr-ur rabbānī fī ‘ilm-il mīzān = asrār-ur rabbānī(کیمیا)

ازنیقی ، علی بن خسرو، - 1018 قمری
eznīqī, ‘alī ebn-e xosro (- 1610)


السر الربانی فی علم المیزان = اسرار الربانی | as-sirr-ur rabbānī fī ‘ilm-il mīzān = asrār-ur rabbānī(کیمیا)

ازنیقی ، علی بن خسرو، - 1018 قمری
eznīqī, ‘alī ebn-e xosro (- 1610)


الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثانیه ) = رساله السر فی الصنعه الروحانیه و تدبیرها و سرها | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯānīya) = r.-tus sirr fi-s ṣan‘a-tir rawḥānīyya wa tadbīrihā wa sirrihā(کیمیا)

زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)


لوح الذهب فی شرح المکتسب (ترجمه ) | lawḥ-u۵۵ahab fī š.-il muktasib (t.) ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻟﻮﺡ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺐ؛ ﺍﻧﻄﺎﻛﻲ، ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻧﻄﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﺩﻥ، ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ.(کیمیا)