سالنامه دولت علیه ایران | sāl-nāme-ye dovlat-e ‘alīyya-ye īrān(تاریخ)

اعتماد السلطنه ، محمد حسن بن علی ، 1259 - 1313 قمری
e‘temād-os-saltane, mohammad hasan ebn-e ‘alī (1843 - 1896)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


احیاء المیت بفضائل اهل البیت علیهم السلام | iḥyā’-ul mayyit bi-faḍā’il-i ahl-il bayt ‘alayhim-us- salām(حدیث)

سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)


احیاء المیت بفضائل اهل البیت علیهم السلام | iḥyā’-ul mayyit bi-faḍā’il-i ahl-il bayt ‘alayhim-us- salām(حدیث)

سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)


دفع شبهه المخالفین فی دلاله آیه الولایه علی امامه امیرالمومنین (ع ) = تفسیر آیه انما ولیکم االله و رسوله | daf‘-u šubhat-il muxālifīn fī dilālat-i āyat-il walāya ‘alā imāmat-i amīr-il-mu’minīn(تفسیر)

بحرانی ، علی بن عبداالله، - 1319 قمری
bahrānī, ‘alī ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1902)


المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)

داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar

ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ

خصائص الائمه الاثنی عشر = خصائص امیرالمومنین علی (ع ) | xaṣā’iṣ-ul a’immat-il iṯnā ‘ašar = xaṣā’iṣ-u amīr-il- mu’minīn ‘alī(تاریخ معصومین)

شریف الرضی ، محمد بن حسین ، 359 - 406 قمری
šarīf-or-razī, mohammad ebn-e hoseyn (971 - 1016)