چهل حدیث (ترجمه منظوم ) | čehel hadīs (t.-ye manzūm)(حدیث)
الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯ = čehel hadīs(حدیث)
تحفه روحانی = خواص الحروف = اسرار حروف | tohfe-ye rowhānī = xavas-ol horūf = asrār-e horūf(علوم غریبه)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427-1503)