جامع الحکایات = ترجمه الفرج بعد الشده = فرج بعد از شدت | jāme‘-ol hekāyāt = t.-ye al-faraj ba‘d-aš šedda = faraj ba‘d az šeddat(داستان)
دهستانی مویدی ، حسین بن اسعد، ق 8 قمری
dahestānī-ye mo’ayyedī, hoseyn ebn-e as‘ad (- 14c)
هدایه الفواد الی نبذه من احوال المعاد = ثمره الفواد | hidāyat-ul fu’ād ilā nabḏat-in min aḥwāl-il ma‘ād = ṯamarat-ul fu’ād(کلام و اعتقادات)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1760)
العداله = معرفه الکبائر = الکبائر | al-‘idāla = ma‘rifat-ul kabā’ir = al-kabā’ir(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī ،‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
العداله = معرفه الکبائر = الکبائر | al-‘idāla = ma‘rifat-ul kabā’ir = al-kabā’ir(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī ،‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
المصادر | al-maṣādir(لغت)
زوزنی ، حسین بن احمد، - 486 قمری
zūzanī, hoseyn ebn-e ahmad(- 1094)
ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ، ﺩﺭﻫﺮﺑﺎﺏ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮ?
المصادر | al-maṣādir(لغت)
زوزنی ، حسین بن احمد، - 486 قمری
zūzanī, hoseyn ebn-e ahmad(- 1094)
ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ، ﺩﺭﻫﺮﺑﺎﺏ ﻣﺼﺪﺭﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮ?
اساس الاقتباس = اوائل التحریر = البیان و الانشاء | asās-ul iqtibās = awā’il-ut taḥrīr = al-bayān wa-l inšā’(اخلاق)
حسینی هروی ، حسین بن غیاث الدین ، - 928 قمری
hoseynī-ye heravī, hoseyn ebn-e qīyās-od-dīn ( - 1522)
ملخص المقال فی تحقیق احوال الرجال | mulaxxaṣ-ul maqāl fī taḥqīq-i aḥwāl-ir rijāl(رجال)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
dombalī xūīī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)
اساس الاقتباس = اوائل التحریر = البیان و الانشاء | asās-ul iqtibās = awā’il-ut taḥrīr = al-bayān wa-l inšā’(اخلاق)
حسینی هروی ، حسین بن غیاث الدین ، - 928 قمری
hoseynī-ye heravī, hoseyn ebn-e qīyās-od-dīn ( - 1522)
عقود الدرر فی حل ابیات المطول و المختصر | ‘uqūd-ud durar fī ḥall-i abyāt-il muṭawwal wa-l muxtaṣar(ادبیات)
کرکی ، حسین بن شهاب الدین ، 1012 - 1076 قمری
karakī, hoseyn ebn-e šahāb-od-dīn (1604 - 1666)