قرآن کریم (مترجم ) | qor’ān-e karīm (motarjam)(کتاب آسمانی)
ارشاد الاذهان الی احکام الایمان (ترجمه ) | iršād-ul aḏhān ilā aḥkām-il īmān (t.)(فقه)
شفائیه = پاتولوژی | šefā’īyya = pātoložī(طب)
اشلیمر، فلمنکی ، ق 13 قمری
ešlīmer, felemenkī (- 19c)
احکام نجوم و تواریخ (جداول ) | ahkām-e nojūm va tavārīx (jadāvel)(هیئت)
جامع الصنایع و حاوی البدایع | jāme‘-os sanāye‘ va hāvī-yel badāye‘(ادبیات)
کنز اللئالی | kanz-ol la’ālī(کیمیا)
تنگلو شاه بابلی ، ق 1 میلادی
tangalū-šāh-e bābelī(- 1c)
سلمان فارسی و اصبغ بن نباته | salmān-e fārsī va asbaq ebn-e nobāta(تراجم)
نگارستان چین | negārestān-e čīn(شعر)
بخارائی سرهندی ، احمد، ق 12 قمری
boxārāī sarhandī, ahmad(- 18c)
مجموع الادویه | majmū‘-ol advīye(طب)
میقانی ، حسن بن عبداالله، ق 14 قمری
mīqānī,hasan ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 20c)