تطهیر الحصر و البواری و صرف مال الامام حال الغیبه = مسئلتان | taṭhīr-ul ḥaṣr wa-l bawārī wa ṣarf-u māl-il imām ḥāl-al ġayba = mas’alatān(فقه)

عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)


تتمیم الافصاح فی ترتیب الایضاح | tatmīm-ul ifṣāḥ fī tartīb-il īḍāh(رجال)

موسوی اصفهانی ، جعفر بن حسین ، 1090 - 1158 قمری
mūsavī esfahānī, ja‘far ebn-e hoseyn (1679-1745)


منهاج الهدایه و الانصاف لرد الاحتجاج بروایه اهل الخلاف | minhāj-ul hidāya wa-l inṣāf li-radd-il iḥtijāj bi-riwāyat- i ahl-il xilāf(درایه)

حسینی جعفری ، حسین بن حسن ، ق 10 قمری
hoseynī ja‘farī, hoseyn ebn-e hasan(- 16c)


المعاد = احوال صنوف الناس عند رجوعهم الی دار البقاء | al-ma‘ād = aḥwāl-u ṣunūf-in nās ‘ind-a rujū‘-i-him ilā dār-il baqā’(کلام و اعتقادات)

تنکابنی ، حسین بن ابراهیم ، - 1105 قمری
tonekābonī, hoseyn ebn-e ebrāhīm(- 1694)


قهوه خانه سورت = جنگ هفتاد و دو ملت | qahve-xāne-ye sūre = jang-e haftād-o va do mellat(داستان)

میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)


اجوبه مسائل ابی ریحان البیرونی = الاسئله و الاجوبه | ajwibat-u masā’il-i abī riyḥān al-bīrūnī = al-as’ila wa-l ajwiba(فلسفه ، پاسخ پرسش ها)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


مشکاه الیقین فی اصول الدین | miškāt-ul yaqīn fī usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)

قمی ، حسین بن عبدالعلی ، ق 12 قمری
qomī, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-‘alī (- 18c)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۸ ﻣﺤﺮﻡ ۱۱۳۶ﻕ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺷﻴﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ.

اسرار الغیوب = ماسه بلوچیه = اسرار الغیب | asrār-ol-qoyūb = māse-ye balūčīe = asrār-ol-qeyb(علوم غریبه)

ورانی کرمانی ، علی مردان بن محمد حسین ، ق 13 قمری
varānī kermānī, ‘alī mardān ebn-e mohammad hoseyn (- 19c)


دیوان جامعی | d.-e jāme‘ī(شعر)

جامعی ، عبدالحسین بن قاسم ، - 1271 قمری
jāme‘ī, ‘abd-ol-hoseyn ebn-e qāsem ( - 1855)


الاخلاق = علم الاخلاق | al-axlāq = ‘ilm-ul-axlāq(اخلاق)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)