لب عین البکاء = عین البکاء | lobb-e ‘ayn-ol bokā’ = ‘ayn-ol bokā’(تاریخ معصومین)

بروجردی کاشانی ، محمد تقی بن احمد، ق 12 قمری
borūjerdī kāšānī, mohammad taqī ebn-e ahmad(- 18c)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻜﺎﺀ؛ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩﻱ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ( - ۱۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۱۹۹ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺎﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻋ?

الدر النظیم فی خواص القرآن العظیم (ترجمه ) = اسرار التنزیل = خواص القرآن | ad-dorr-on nazīm fī xavas-el qor’ān-el ‘azīm (t.) = asrār-ot tanzīl = xavas-ol qor’ān(علوم قرآن)

سکاکی ، احمد بن محمد، ق 10 قمری
sakkākī, ahmad ebn-e mohammad (- 16c)


الرویا (2) = اجوبه المسائل حول الرویا الصادقه و الکاذبه | ar-ru’yā (2) = ajwibat-ul masā’il-i ḥawl-ar ru’yā-ṣ ṣādiqa wa-l kāḏiba(خوابگزاری)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


اجوبه مسائل ملا فتحعلی خان = اجوبه اسوله الملا فتحعلی = الاجتهادات الظنیه | ajwibat-u masā’il-i mullā fatḥ-‘alī xān(پاسخ پر سش ها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)


شرح حدیث «من عرف نفسه فقد عرف ربه » = المعارف الالهیه | š.-u ḥadīṯ-i «man ‘arafa nafash faqad ‘arafa rabbah» = al-ma‘ārif-ul ilāhīyya(شرح حدیث)

علوی عاملی ، احمد بن زین العابدین ، - 1054 قمری
‘alavī ‘āmelī, ahmad ebn-e zayn-ol-‘ābedīn (- 1645)


فوائد ابی عمرو عثمان الدقاق = حدیث حنبل بن اسحاق | favā’ed-e ’abī ‘amr ‘osmān ad-daqāq = hadīs-e hanbal ebn-e eshāq(حدیث)

ابن سماک ، عثمان بن احمد، - 344 قمری
ebn-e sammāk, o‘smān ebn-e ahmad (- 956)


النکت عن کتاب ابن الصلاح = تتمه التنکیت علی کتاب ابن الصلاح | an-nukat ‘an k.-i ibn-iṣṣalāḥ = tatimmat-un tankīt ‘alā k.-i ibn-iṣṣalāḥ(درایه)

ابن حجر عسقلانی ، احمد بن علی ، 733 - 852 قمری
ebn-e hajar-e ‘asqalānī ،ahmad ebn-e ‘alī (1333 - 1449)


اجوبه مسائل ملاکاظم بن علی نقی سمنانی (الاولی ) = الرساله السمنانیه (الاولی ) | ajwibat-u masā’il-i mullā kāẓim ibn-i ‘alī naqī simnānī (al-ulā) = r.-us simnānīya (al-ulā)(پاسخ پرسش ها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)


اللمعه الجلیه فی معرفه النیه = اللمعه الجلیه | lum‘at-ul jalīyya fī ma‘rifat-in nīyya = al-lum‘at-ul jalīyya(فقه)

ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)

ﺩﺭ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻧﻴﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣ ﻲﺭﻭﺩ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﻧﻪ »ﺑﺎﺏ«ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: ۱. ﻃﻬﺎﺭﺕ، ۲. ﺻ

اللمع = لمع یسیره فی الحساب = مقدمه فی علم الحساب | al-lama‘ = lama‘-un yasīra fi-l ḥisāb = muqaddamat-un fī ‘ilm-il ḥisāb(ریاضیات)

ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hāem, ahmad ebn-e mohammad (1353 - 1413)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻋﻠﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺻﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻪ »ﺑﺎﺏ«: ۱. ﺿﺮﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ (ﺩﺭ ﭼﻬ?