صحیفه الرضا = مسند الرضا = الرضویات = الصحیفه الرضویه = صحیفه اهل البیت | ṣaḥīfat-ur riḍā = musnad-ur riḍā = ar-raḍawīyyāt = aṣ- ṣaḥīfat-ur raḍawīyya = ṣaḥīfat-u ahl-il bayt(حدیث)
علی بن موسی (ع )، امام هشتم ، 153 - 203 قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)
مستدرک الوافی = منتخب بحار الانوار | mustadrak-ul wāfī = mn.-u biḥār-il anwār(حدیث)
مومن کاشانی ، محمد هادی بن مرتضی ، ق 12 قمری
mo’men-e kāšānī, mohammad hādī ebn-e mortazā (- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﺪﺭﺭ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻻﻃﻬﺎﺭ؛ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ (۱۰۳۷ - ۱۱۱۰) ﺗﻬﺬ
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار | mi’at-u kalimat-u imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-e qesār(حدیث)
جاحظ، عمرو بن بحر، 150 - 255 قمری
jāhez, ‘amr ebn-e bahr (768 - 870)
ﺻﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻗﺼﺎﺭ ﻭﺣﮑﻢ، ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺑﻠﻴ ﻎﺗﺮﻳﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﺖ.ﻫﺮ ?
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار | mi’at-u kalimat-u imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-e qesār(حدیث)
جاحظ، عمرو بن بحر، 150 - 255 قمری
jāhez, ‘amr ebn-e bahr (768 - 870)
ﺻﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﻗﺼﺎﺭ ﻭﺣﮑﻢ، ﺍﻣﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺑﻠﻴ ﻎﺗﺮﻳﻦ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺍﺳﺖ.ﻫﺮ ?
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل | mustadrak-ul wasā’il w-a mustanbiṭ-ul masā’il(حدیث)
نوری ، حسین بن محمد تقی ، 1254 - 1320 قمری
nūrī, hoseyn ebn-e mohammad taqī(1838 - 1902)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ = ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ؛ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۱۰۳۳ - ۱۱۰?
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل | mustadrak-ul wasā’il w-a mustanbiṭ-ul masā’il(حدیث)
نوری ، حسین بن محمد تقی ، 1254 - 1320 قمری
nūrī, hoseyn ebn-e mohammad taqī(1838 - 1902)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ = ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ؛ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۱۰۳۳ - ۱۱۰?
خلاصه الترجمان فی تاویل خطبه البیان = شرح خطبه البیان | xolāsat-ot tarjomān fī ta’vīl-e xotbat-el bayān = š.-e xotbat-el bayān(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)
تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)
الامالی = المجالس = امالی صدوق = عرض المجالس | al-amālī = al-majālis = amālī-ye sadūq = ‘arḍ-ul majālis(حدیث)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924-992)
الامالی = المجالس = امالی صدوق = عرض المجالس | al-amālī = al-majālis = amālī-ye sadūq = ‘arḍ-ul majālis(حدیث)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924-992)