التحفه الحسینیه (ترجمه ) = الطهاره و الصلاه | at-tuḥfat-ul ḥusaynīya (t.) = aṭ-ṭahāra wa-ṣ ṣalāt(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707-1791)


التحفه الحسینیه (ترجمه ) = الطهاره و الصلاه | at-tuḥfat-ul ḥusaynīya (t.) = aṭ-ṭahāra wa-ṣ ṣalāt(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707-1791)


التحفه الحسینیه (ترجمه ) = الطهاره و الصلاه | at-tuḥfat-ul ḥusaynīya (t.) = aṭ-ṭahāra wa-ṣ ṣalāt(فقه)

وحید بهبهانی ، محمد باقر بن محمد اکمل ، 1118 - 1205 قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707-1791)


فرحه الغری بصرحه الغری = تحفه الغری | farhat-ul ġarī bi-ṣarḥat-il ġarī = tuḥfat-ul ġarī(تاریخ معصومین)

ابن طاوس ، عبدالکریم بن احمد، 648 - 693 قمری
ebn-e tāvūs, ‘abd-ol-karīm-e-bn-e ahmad (1251 - 1294)


الدره الغرویه و التحفه الحسینیه | ad-durrat-ul ġarawīyya wa-t tuḥfat-ul ḥusaynīyya(تاریخ معصومین)

بهاری همدانی ، محمد باقر بن محمد جعفر، 1277 - 1333 قمری
bahārī hamadānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad ja‘far (1861 - 1915)


التحفه = ارجوزه فی اصول الدین = التحفه الباحث = ارجوزه کلامیه | at-tuḥfa = urjūzat-un fī usūl-id dīn = at-tuḥfat-il bāḥiṯ = urjūzat-un kalāmīya(کلام و اعتقادات ، شعر)

دمستانی ، حسن بن محمد، - 1191 قمری
damestānī, hasan ebn-e mohammad (-1777)


عجاله المحتاج الی توجیه المنهاج = شرح منهاج الطالبین = تحفه المحتاج الی ادله المنهاج | ‘ujālat-ul muḥtāj ilā tawjīh-il manāhij = š.-u minhāj-iṭ ṭālibīn = tuḥfat-ul muḥtāj ilā adillat-il manāhij(فقه)

ابن ملقن ، عمر بن علی ، 723 - 804 قمری
ebn-e molaqqan, ‘omar ebn-e ‘alī (1324 - 1402)


تحفه الاخیار فی الرد علی القائلین بعدم العمل بالظن و قطعیه الاخبار | tuḥfat-ul axyār fi-r radd ‘ala-l qā’ilīn bi-‘adam-il ‘amal bi-ẓ-ẓan wa qaṭ‘īyat-il axbār(اصول فقه)

آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan (1764-1829)


التحفه العلویه فی شرح حدیث حدوث الاسماء | at-tuḥfat-ul ‘alawīyya fī š.-i hadīs-i ḥudūṯ-il asmā’(شرح حدیث ، تاریخ معصومین)

شرح متوسطی بر حدیث منقول از امام صادق است که آغاز آن چنین است : «ان االله سبحانه خلق الاسماء بالحروف غیر متصوت و باللفظ غیر منطق و بالشخص غیرمتجسد و بالتشبیه غیرموصوف ».. آغاز: الحمدالله رب العال ...


الوجیزه فی الصلاه = تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | al-wajīza fi-ṣṣalāt = tuḥfat-ul abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = t.-uṣṣalāt(فقه)

آباده ای ، محمد جعفر بن محمد صفی ، - 1280 قمری
ābāde’ī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad safī( - 1864)