تبصره المتعلمین منظوم | tabṣirat-ul muti‘allimīn-i manẓūm(فقه ، شعر)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150 ؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)
اختیارات منظوم = سعد و نحس ایام | extīyārāt-e manzūm = sa‘d va nahs-e ayyām(هیئت ، پیشگویی)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
الالفیه فی الاعراب = ارجوزه فی النحو = نحو منظوم | al-alfīya fi-l i‘rāb = urjūzat-un fi-n naḥw = naḥw-e manẓūm(نحو، شعر)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)
دیوان امیر المومنین علی علیه السلام (ترجمه ) = ترجمه منظوم دیوان امام علی (ع ) | d.-e amīr-al-mo’menīn ‘alī ‘alay-he-s-salām (t.) = t.-ye manzūm-e d.-e emām ‘alī(شعر)
شوقی تبریزی ، ق 10 قمری
šowqī tabrīzī ( - 16c)
مصباح الولایه | miṣbāḥ-ul wilāya(کلام و اعتقادات ، شعر)
نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﻻﻳﺖ ﻭﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ (ﻉ) ﮐﻪ ﺩﺭﺳﻪ »ﻣﻘﺼﺪ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺩﺭﺍﺩﺍﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ??
اللالی المنتظمه | al-la’āli-l muntaẓama(منطق)
سبزواری ، هادی بن مهدی ، 1212 - 1289 قمری
sabzevārī, hādī ebn-e mahdī (1798 - 1872)
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻧﻮﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻛﻠﻲ ﻣﻨﻄﻖ.ﺣﺎﺝ ﻣﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﺳﺒﺰﻭﺍﺭﻱ، ﺩﻭ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻪ ?
توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل | towhīd-nāme = t.-ye manzūm-e towhīd-e mofazzal(کلام و اعتقادات ، شعر)
تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1955)
خوابنامه منظوم | xāb-nāme-ye manzūm(خوابگزاری)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
صرف اللسان = صرف فارسی منظوم و منثور = صرف | sarf-ol lesān = sarf-e fārsī-ye manzūm va mansūr = sarf(صرف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)