هدایه المحدثین الی طریقه المحمدیین = مشترکات الرجال = شرح جامع المقال | hidāyat-ul muḥaddiṯīn ilā ṭarīqat-il muḥamadīn = muštarakāt-ur rijāl = š.-u jāmi‘-il maqāl(رجال ، درایه)
کاظمی ، محمد امین بن محمد علی ، - 1088 ؟ قمری
kāzemī, mohammad amīn ebn-e mohammad ‘alī(- 1678)
ایضاح الاشتباه فی اسماء الرواه = ایضاح الاشتباه فی ضبط تراجم الرجال | īḍāḥ-ul ištibāh fī asmā’-ir ruwāt = īḍāḥ-ul ištibāh fī ḍabṭ-i tarājim-ir rijāl(رجال)
علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251-1326)
تلخیص المقال فی تحقیق احوال الرجال = رجال وسیط | talxīṣ-ul maqāl fī taḥqīq-i aḥwāl-ir rijāl = rijāl-i wasīṭ(رجال)
استرآبادی ، محمد بن علی ، - 1028 قمری
estarābādī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1619)
جامع المقال فیما یتعلق باحوال الحدیث و الرجال = الدرایه لمعرفه الراوی و الروایه | jāmi‘-ul maqāl fīmā yata‘allaq-u bi-aḥwāl-il ḥadīṯ wa-r rijāl = ad-dirāya li-ma‘rifat-ir rāwī wa-r riwāya(درایه)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
حاوی الاقوال فی معرفه الرجال = رجال عبدالنبی الجزائری | ḥāwi-l aqwāl fī ma‘rifat-ir rijāl = rijāl-u ‘abd-un-nabī al-jazā’irī(رجال)
جزایری ، عبدالنبی بن سعد، - 1021 قمری
jazāyerī, ‘abd-on-nabī ebn-e sa‘d (- 1613)
خلاصه الاقوال فی معرفه احوال الرجال | xulāṣat-ul aqwāl fī ma‘rifat-i aḥwāl-ir rijāl(رجال)
علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)
الرجال = کتاب الابواب = رجال شیخ طوسی | ar-rijāl = k.-ul abwāb = rejāl-e šeyx-e tūsī(رجال)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad-e-bn-e hasan (996 - 1069)
رجال نجاشی = الرجال = فهرست نجاشی | rijāl-u najāšī = ar-rijāl = fihrist-u najāšī(رجال)
نجاشی ، احمد بن علی ، 372 - 450 قمری
najāšī, ahmad ebn-e ‘alī (983 - 1059)
فائق المقال فی علم الحدیث و الرجال | fā’iq-ul maqāl fī ‘ilm-il ḥadīṯ wa-r rijāl(رجال)
بصری ، احمد بن عبدالرضا، ق 11 قمری
basrī, ahmad ebn-e ‘abd-or-rezā (- 17c)
قوامیس القواعد = رجال ملا آقا دربندی = القوامیس فی الرجال و الدرایه | qawīmīs-ul qawā‘id = rijāl-i mullā āqā darbandī = al- qawāmīs fi-r rijāl wa-d dirāya(رجال ، درایه)
دربندی ، آقا بن عابد، - 1285 ؟ قمری
darbandī, āqā ben ‘ābed(- 1869)