صد کلمه علی (ع ) (ترجمه منظوم ) | sad kalame-ye ‘alī (t.-ye manzūm)(شعر، شرح حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
مکارم الاخلاق (ترجمه ) | makārim-ul axlāq (t.)(حدیث)
اشرفی جرجانی ، عبدالحی بن عبدالوهاب ، - 959؟قمری
ašrafī jorjānī, ‘abd-ol-hayy ebn-e ‘abd-ol-vahhāb(- 1552)
بحار الانوار الجامعه لدرر الاخبار الائمه الاطهار (ترجمه ) | biḥār-ul anwār-il jāmi‘a li-durar-il axbār-il a’immat-il aṭhār (t.)(حدیث)
الفصول النصیریه فی الاصول الدینیه (ترجمه ) = ترجمه الفصول = فصول العقائد (ترجمه ) = اصول الدین | al-fuṣūl-un naṣīrīya fi-l uṣūl-id dīnīya (t.) = t.-til fuṣūl = fuṣūl-ul ‘aqā’id-in (t.) = usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)
تحفه ملکی = ترجمه عیون اخبار الرضا (ع ) | tohfe-ye malekī = t.-ye ‘oyūn-o axbār-er rezā(حدیث)
بسطامی ، علی بن طیفور، ق 11 قمری
bastāmī, ‘alī ebn-e tayfor (-17c)
امر مستور الصنعه (ترجمه ) = الاکسیر (ترجمه ) | amr-o mastūr-es san‘a (t.) = al-iksīr (t.)(کیمیا)
محاسن الاداب فی ترجمه مکارم الاخلاق | mahāsen-ol ādāb fī tarjomat-e makārem-ol axlāq(حدیث)
انصاری ، محمد بن عبدالکریم ، - 967 قمری
ansārī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-karīm(- 1560)
حدیث مفضل (ترجمه ) | hadīs-e mofazzal (t.)(کلام و اعتقادات)
مجدالاشراف ، محمد بن ابوالقاسم ، 1246؟ - 1331 ؟ قمری
majd-ol-ašrāf, mohammad ebn-e ab-ol-qāsem (1831 - 1913)
خطبه شقشقیه (ترجمه ) | xotbe-ye šeqšeqīyye (t.)(شعر، شرح حدیث)
حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men (- 1854)
نثر اللالی (با ترجمه منظوم ) | naṯr-ul la’āli (bā t. manẓūm)(شعر، حدیث)
عصار، محمد بن محمود، 1264؟ - 1356 ؟ قمری
‘assār, mohammad ebn-e mahmūd (1848 - 1937)