بدیع البیان لمعان القرآن = بدایع البیان | badī‘-ul bayān li-ma‘ān-il qur‘ān = badāyi‘-ul bayān(تفسیر)

زنگنه ، حسین علی بن علی ، ق 11 قمری
zangane ،hoseyn ‘alī ebn-e ‘alī (- 17c)


الاشتقاقیه = اجوبه مسائل السید حسن رضا الاعرجی الهندی = رساله الاشتقاق | al-ištiqāqīyya = ajwibat-u masā’il-is-sayyid ḥasan riḍā al-a‘rajī-y-il-hindī = r.t-ul-ištiqāq(پاسخ پرسش ها)

رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)


الاشتقاقیه = اجوبه مسائل السید حسن رضا الاعرجی الهندی = رساله الاشتقاق | al-ištiqāqīyya = ajwibat-u masā’il-is-sayyid ḥasan riḍā al-a‘rajī-y-il-hindī = r.t-ul-ištiqāq(پاسخ پرسش ها)

رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)


تحفه الرضا = ترجمه طب الرضا = ترجمه رساله ذهبیه | tohfat-or rezā = t.-ye tebb-or rezā = t.-ye r.-ye zahabīye(طب ، حدیث)

حسینی مدنی ، ضامن بن شدقم ، ق 11 قمری
hoseynī madanī, zāmen ebn-e šadqam (-17c)


رساله جابر بن حیان | r.-u jābir ibn-i ḥayyān(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


رساله عملیه = معرفت احکام شرعیه | r.-ye ‘amalīyya = ma‘refat-e ahkām-e šar‘īyya(فقه)

محقق سبزواری ، محمد باقر بن محمد مومن ، 1017 - 1090 قمری
mohaqqeq-e sabzevārī, mohammad bāqer ebn-e mohammad mo’men (1609 - 1679)


القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


مرآه الحقایق و مجلی الدقایق = رساله مجلی | mir’āt-ul ḥaqāyiq wa mujalli-d daqāyiq = r.-ye mujallī(فلسفه ، عرفان و تصوف)

دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)


معرفه االله | ma‘refa-tol lāh(کلام و اعتقادات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)