المقامات | al-maqāmāt(ادبیات)

بدیع الزمان همدانی ، احمد بن حسین ، 358 - 398 قمری
badī‘-oz-zamān-e hamedānī,ahmad ebn-e hoseyn (970 - 1008)


المفید فی علم التجوید | al-mufīd fī ‘ilm-it tajwīd(تجوید)

حافظ تونی ، حسین بن شجاع ، - 879 ؟ قمری
hāfez-e tūnī, hoseyn ebn-e šojā‘(- 1475)


الاصول الکلامیه (ارجوزه ) | al-uṣūl-ul-kalāmīyya (urjūza)(کلام و اعتقادات ، شعر)

عودی ، اسماعیل بن حسین ، - 580 ؟ قمری
‘ūdī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1185)


جامع المقاصد فی شرح القواعد | jāmi‘-ul maqāṣid fī š.-il qawā‘id(فقه)

محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)


تحفه شاهی = ترجمه برء الساعه | tohfe-ye šāhī = t.-ye bor’-os sā‘a(طب)

تنکابنی ، احمد بن محمد حسین ، ق 13 قمری
tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn (-19c)


کنوز المعزمین = العزائم | konūz-ol mo‘azzemīn = al-‘azā’em(علوم غریبه)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


صلاه الجمعه | ṣalāt-ul jum‘a(فقه)

خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1760)


الجعفریه = واجبات الصلاه | al-ja‘farīyya = wājibāt-uṣ ṣalāt(فقه)

محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)


تحفه عباسی | tohfe-ye ‘abbāsī(فضایل و مناقب)

قرشی ساوجی ، محمد بن حسین ، ق 11 قمری
qorašī sāvajī, mohammad ebn-e hoseyn (-17c)


جامع عباسی | jāme‘-e ‘abbāsī(فقه)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)