اقسام العلوم العقلیه = اقسام الحکمه = تقاسیم الحکمه و العلوم | aqsām-ul ‘ulūm-il ‘aqlīya = aqsām-ul ḥikma = taqāsīm-ul ḥikma wa-l ‘ulūm(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981-1038)
القضاء و القدر = المختصر فی القضاء و القدر = الجبر و الاختیار | al-qazā’ wa-l qadar = al-muxtaṣar fi-l qazā’ wa-l qadar = al-jabr wa-l ixtīyār(فلسفه)
عبدالرزاق کاشی ، عبدالرزاق بن احمد، - 736 ؟ قمری
‘abd-or-razzāq-e kāšī, ‘abd-or-razzāq ebn-e ahmad (- 1336)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه | madārej-e kamāl = madārej-ol kamāl elā ma‘ārej-el vesāl = fotūh-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e(فلسفه ، اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
الجمع بین رایی الحکیمین = الجمع بین رایی افلاطون و ارسطو | al-jam‘ bayn-a ra’yay-al ḥakīmayn = al-jam‘ bayn-a ra’yay-i aflāṭūn wa arasṭū(فلسفه)
فارابی ، محمد بن محمد، 260؟ - 339 قمری
fārābī, mohammad ebn-e mohammad (875 - 951)
الجمع بین رایی الحکیمین = الجمع بین رایی افلاطون و ارسطو | al-jam‘ bayn-a ra’yay-al ḥakīmayn = al-jam‘ bayn-a ra’yay-i aflāṭūn wa arasṭū(فلسفه)
فارابی ، محمد بن محمد، 260؟ - 339 قمری
fārābī, mohammad ebn-e mohammad (875 - 951)
علم االله تعالی = علم الواجب = کیفیه علم الواجب = جواب سلطان العلماء شاه محمد تقی الدین محمد = علم االله عین ذاته | ‘ilm-ul-lāh ta‘ālā = ‘ilm-ul wājib = kayfīyyat-u ‘ilm-il wājib = jawāb-u sulṭān-ul-‘ulamā’ šāh muḥammad taqī-yud-dīn muḥammad = ‘ilm-ul-lāh ‘ayn-u ḏāt-i-h(فلسفه)
کشمیری ، محمد شریف ، ق 11 قمری
kešmīrī, mohammad šarīf (- 17c)
التصحیحات و التقویمات = حاشیه تقویم الایمان = معلقات تقویم الایمان | at-taṣḥīḥāt wa-t taqwīmāt = ḥāšīyat-u taqwīm-il īmān = mu‘allaqāt-u taqwīm-il īmān(فلسفه)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad ( - 1632)
سبب اجابه الدعا و کیفیه الزیاره و تاثیرها = اجابه الدعوات = الزیاره = معنی الزیاره = جواب ابی سعید ابی الخیر | sabab-u ijābat-id-du‘ā wa kayfīyyat-iz-zīyāra wa t’ṯīrihā = ijābat-ud-da‘awāt = az-zīyāra = ma‘na-z- zīyāra = javāb-u abi sa‘īd ab-il-xayr(فلسفه ، زیارات ، دعا)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
روح الصلاه = اسرار الصلاه = حقیقه الصلاه | rūḥ-uṣ ṣalāt = asrār-uṣ ṣalāt = ḥaqīqat-uṣ ṣalāt(فلسفه احکام ، عرفان و تصوف)
قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
qāzī sa‘īd-e qomī, mohammad sa‘īd ebn-e mohammad mofīd (1640 - 1692)