آداب نماز = شرح حدیث حماد | ādāb-e namāz = š.-e hadīs-e hammād(آداب و سنن)
خوانساری ، رضی الدین محمد بن حسین ، - 1113 ق
xānsārī, razī-od-dīn mohammad ebn-e hoseyn (-1701)
صلاه الجمعه = نماز جمعه | salāt-ol jom‘e = namāz-e jom‘e(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
دره التاویل فی متشابه التنزیل | durrat-ut ta’wīl fī mutišāb-i-hi-t tanzīl(محکم و متشابه)
راغب اصفهانی ، حسین بن محمد، - 502 قمری
rāqeb-e esfahānī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1109)
حل ضابطه الاشکال الاربعه = حل الضوابط | ḥall-u ḍābiṭat-il aškal-il arba‘a = ḥall-uḍ ḍawābiṭ(منطق)
ملا عبداالله بن حسین یزدی ، - 981 ؟ قمری
mollā ‘abd-ol-lāh ebn-e hoseyn-e yazdī ( - 1574)
تاریخ جنگ شرق اقصی | tārīx-e jang-e šarq-e aqsā(تاریخ)
ثمر انصاری ، حسین بن محمد علی ،1284 - 1344 قمری
samar-e ansārī, hoseyn ebn-e mohammad ‘alā (1868- 1926)
جاودان نامه = جاوید نامه | jāvedān-nāme = jāvīd-nāme(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)
زاد المسافرین = هشت بهشت = زاد السالکین = گنج رایگان | zād-ol-mosāferīn = hašt behešt = zād-os-sālekīn = ganj-e rāygān hoseynī heravī, amīr hoseyn ebn-e amīr ‘ālam (1273 - 14c)(عرفان و تصوف ، شعر)
اجوبه مسائل ابی ریحان البیرونی = الاسئله و الاجوبه | ajwibat-u masā’il-i abī riyḥān al-bīrūnī = al-as’ila wa-l ajwiba(فلسفه ، پاسخ پرسش ها)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
اصول و فروع دین ظاهری و باطنی = آیه النور | osūl va forū‘-e dīn-e zāherī va btenī = āyat-on-nūr(عرفان و تصوف)
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 1160؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747-1798)
المعاد = احوال صنوف الناس عند رجوعهم الی دار البقاء | al-ma‘ād = aḥwāl-u ṣunūf-in nās ‘ind-a rujū‘-i-him ilā dār-il baqā’(کلام و اعتقادات)
تنکابنی ، حسین بن ابراهیم ، - 1105 قمری
tonekābonī, hoseyn ebn-e ebrāhīm(- 1694)