بحار الانوار الجامعه لدرر الاخبار الائمه الاطهار | biḥār-ul anwār-il jāmi‘a li-durar-il axbār-il a’immat-il aṭhār(حدیث)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)


النجاح الجامع لاسرار الفوز و الفلاح | an-najāḥ-ul jāmi‘ li-asrār-il fawz wa-l falāḥ(کلام و اعتقادات)

حسینی قزوینی ، محمد تقی بن امیر مومن ، - 1270 قمری
hoseynī qazvīnī, mohammad taqī ebn-e amīr mo’men(- 1854)


انوار خلاصه الحساب فی شرح خلاصه الحساب | anwār-u xulāṣat-il ḥisāb fī š.-i xulāṣat-il ḥisāb(ریاضیات)

سهارنپوری ، عصمه االله بن اعظم ، - 1100 قمری
sahāranpūrī, ‘esmat-ol-lāh ebn-e a‘zam (- 1689)


اسرار التوحید و النبوه و الولایه و المعاد | asrār-ot-towhīd va-n-nobovvat va-l-velāyat va-l-ma‘ād(عرفان و تصوف)

میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبد النبی ، 1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)


گلشن اسرار | golšan-e asrār(عرفان و تصوف)

گلبن کازرونی ، کاظم ، ق 13 قمری
golbon-e kāzerūnī, kāzem(- 19c)

ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺩﺭ ﻋﺮﻓﺎﻥ. ﻧﺎﻡ ﻧﮕﺎﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ: »ﻛﻪ ﮔﻠﺒﻦ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩﺳﺖ ﭘﻨﺪﺍ?

فراموشخانه = اسرار فراموش خانه = جناب آقا | farāmūš-xāne = asrār-e farāmūš-xāne = jenāb-e āqā(حکومت و سیاست ، تاریخ ایران)

ملکم ، 1249 - 1326 قمری
malkam (1834 - 1908)


مصباح الالغاز = رساله فی اللغز = مصباح الانوار | miṣbāḥ-ul alġāz = r.-un fi-l luġaz = miṣbāḥ-ul anwār(معما)

اصفهانی ، محمد صادق ، ق 14 قمری
esfahānī, mohammad sādeq(- 20c)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻤﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ«. ﺁﻏﺎﺯ: ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺺ ﺧﻮﺍﺹ ﺧﻠﻘﻪ ﺑﺎﺩﺭﺍﻙ ??

کشف الاسرار | kašf-ul asrār(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


مشارق الانوار | mašāriq-ul anwār(طالع بینی)

حسینی منجم ، محمد حسن بن محمد حسین ، - 1265 قمری
hoseynī monajjem, mohammad hasan ebn-e mohammad hoseyn (- 1849)

ﺯﺍﻳﭽﻪ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﭼﻬﺎﺭ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ ﻳﻚ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ: ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ ﺑﺨﺶ

المصباح فی اسرار علم المفتاح | al-miṣbāḥ fī asrār-i ‘ilm-il miftāḥ(کیمیا)

جلدکی ، علی بن ایدمر، - 762 قمری
jeldakī, ‘alī ebn-e aydamor (- 1361)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﻣﻀﺎﻥ ۷۶۸ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭﻣﻘﺪﻣﻪ ﻣ ﯽﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﮐﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭﻋﻠﻮﻡ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ: ﻧ?