شرح نصاب الصبیان | š.-e nesāb-os-sebyān(لغت)
نجار هراتی ، علی بن عمر، ق 9 قمری
najjār-e harātī, ‘alī ebn-e ‘omar (- 15c)
مفتاح الکنوز فی الرموز | meftāh-ol konūz fe-r romūz(رمل)
طبسی ، حسن بن عمر، ق 8 قمری
tabasī, hasan ebn-e ‘omar(- 14c)
خلق العالم | xalq-ul ‘ālam(فلسفه)
خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)
اخبار ابی نواس | axbār-e abī novās(حدیث)
ابن شاهین ، عمر بن احمد، 297 - 385 قمری
ebn-e šāhīn, ‘omar ebn-e ahmad (910 - 996)
الوصیه | al-waṣīya(متفرقه)
سهروردی ، عمر بن محمد، 542 - 622 ؟ قمری
sohravardī, ‘omar ebn-e mohammad (1148 - 1226)
شرح خلاصه الحساب | š.-u xolāsat-il-ḥisāb(ریاضیات)
مائی چلبی ، عمر بن احمد، ق 12 قمری
mā’ī čalabī, ‘omar ben ahmad (- 18c)
حاشیه قواعد الاحکام | ḥāšīyat-u qawā‘id-il aḥkām(فقه)
بیضاوی ، عبداالله بن عمر، - 685 ؟ قمری
beyzāvī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘omar ( - 1287)
صمیم العربیه | ṣamīm-ul ‘arabīyya(صرف)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
الشافیه فی الصرف | aš-šāfīya fi-ṣ-ṣarf(صرف)
ابن حاجب ، عثمان بن عمر، 570؟ - 646 ؟ قمری
ebn-e hājeb, ‘osmān ebn-e ‘omar (1175 - 1249)
صمیم العربیه | ṣamīm-ul ‘arabīyya(صرف)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)