مصباح الفقیه = شرح شرایع الاسلام | miṣbāḥ-ul faqīh = š.-u šarāyi‘-il islām(فقه)
همدانی ، رضا بن محمد هادی ، 1241؟ - 1322 قمری
hamadānī, rezā ebn-e mohammad hādī (1826 - 1904)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺷﺮﺍﻳﻊ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ؛ ﻣﺤﻘﻖ ﺣﻠﻲ، ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۶۰۲ - ۶۷۶) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۹۱ - ۱۳۱۸ﻕ ﺷ
الواحد لا یصدر عنه الا الواحد = پاسخ همدانی برازی قزوینی | al-wāḥid lā yaṣdur-u ‘an-hu illa-l wāḥid = pāsox-e hamidānī ba-rāzī qazvīnī(فلسفه)
همدانی ، ابراهیم بن حسین ، - 1026 ؟ قمری
hamadānī,ebrāhīm ebn-e hoseyn(- 1617)
میزان اعتقادات = میزان شیخیه | mīzān-e e‘teqādāt = mīzān-e šeyxīye(کلام و اعتقادات)
همدانی شیخی ، محمد باقر بن محمد جعفر، 1239 - 1319 قمری
hamadānī šayxī, mohammad bāqer ebn-e mohammad ja‘far (1824 - 1902)
الدر النظیم فی تفسیر القرآن العظیم = در النظیم خاقانی | ad-dorr-on nazīm fī tafsīr-el qor’ān-el ‘azīm = dorr-on nazīm-e xāqānī(تفسیر)
کوثر همدانی ، محمد رضا بن محمد امین ، - 1247قمری
kowsar-e hamadānī, mohammad rezā ebn-e mohammad amīn (- 1832)
ارشاد المضلین فی نبوه خاتم النبیین = منتخب مفتاح النبوه = مختصر اثبات النبوه | eršād-ol mozellīn fī nabovvat-e xātam-en nabīyīn = montaxab-e meftāh-on nabovva = moxtasar-e esbāt-en nabovva(کلام و اعتقادات)
کوثر همدانی ، محمد رضا بن محمد امین ، - 12٤٧ قمری
kowsar-e hamadānī, mohammad rezā ebn-e mohammad amīn ( - 1832)
مشارب الاذواق = شرح قصیده خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه ابن فارض | mašāreb-ol azvāq = š.-e qasīde-ye xamrīye-ye ebn-e fārez = š.-e qasīde-ye mīmīye-ye ebn-e fārez(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍﻟﺨﻤﺮﻳﺔ = ﻗﺼﻴﺪﻩ ﻣﻴﻤﻴﻪ؛ ﺍﺑﻦ ﻓﺎﺭﺽ، ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۵۷۶ - ۶۳۲ﻕ) ﻗﺎﺿﻲ ﻧﻮﺭﺍﷲ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴ??
مشکل حل = حل مشکل = مراتب معرفت = معرفت خداوند | moškel-e hal = hall-e moškel = marāteb-e ma‘refat = ma‘refat-e xodāvand(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻋﺒﺎﺭﺕ »ﺍﻱ ﻣﺸﻜﻞ ﺣﻞ ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻞ« ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ »ﻣﻌﺮﻓﺖ«. ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺳﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﺳﺖ: »ﺍﺩﻧﺎﻱ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺑﺪﺍﻧﺪ ??
هدیه القاصر الی مولاه محمد الباقر | hedyat-ol qāser elā mawlāh mohammad-il bāqer(تاریخ معصومین)
مدرس یزدی ، محمد علی بن محمد، 1193 - 1265 قمری
modarres-e yazdī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad (1779 - 1849)
برهانیه جلیله فی تفضیل آل محمد علی جمیع البریه | borhānīyat-on jalīla fī tafzīl-e āl-e mohammad ‘alā jamī‘-el barīyya(کلام و اعتقادات)
هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ (- 1819)
شرح خلاصه الحساب | š.-u xolāsat-il-ḥisāb(ریاضیات)
یزدی ، محمد باقر بن محمد حسین بن محمد باقر، ق 12 قمری
yazdī, mohammad bāqer ebn-e mohammad hoseyn ebn-e mohammad bāqer (- 18c)