الادب الوجیز للولد الصغیر | al-adab-ul wajīz li-l-walad-iṣ ṣaġīr(اخلاق)

ابن مقفع ، عبداالله بن دادویه ، 106؟ - 145 ؟ قمری
ebn-o moqaffa‘, ‘abd-ol-lāh ebn-e dādvay (725 - 763)


شد و آداب تصوف | šad va ādāb-e tasavvof(عرفان و تصوف)



آداب المناظره | ādāb-ul munāẓira(منطق)

کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 ق
kāšānī, habīb-o-llāh ebn-e ‘alī madad (1845-1921)


آداب نماز | ādāb-e namāz(فقه)

موسوی اصفهانی ، جعفر بن حسین ، 1090 - 1158 ق
mūsavī esfahānī, ja‘far ebn-e hoseyn (1679-1745)


آداب البحث و المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira(منطق)

عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 ق
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān e-bn-e ahmad (1300?-1355)


آداب البحث و المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira(منطق)

عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 ق
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān e-bn-e ahmad (1300?-1355)


آداب عباسی = ترجمه مفتاح الفلاح | ādāb-e ‘abbāsī = t.-ye meftāh-ol falāh(دعا)

صدرالدین تبریزی ، محمد بن محب علی ، ق 11 ق
sadr-od-dīn-e tabrīzī, mohammad ebn-e moheb-‘alī (17C)


الاداب الدینیه للخزانه المعینیه | al-ādāb-ud dīnīyya li-l-xazānat-il mu‘īnīyya(حدیث ، آداب و سنن)

طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ ق
tabarsī, fazl ebn-e hasan (1075?-1153)


آداب البحث و المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira(منطق)

عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 ق
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān e-bn-e ahmad (1300?-1355)


فقرنامه = آداب درویشی | faqr-nāme = ādāb-e darvīšī(عرفان و تصوف)

ابوالحسن خرقانی ، علی بن جعفر، 352 - 425 قمری
ab-ol-hasan xaraqānī, ‘alī bn-ja‘far (964 - 1035)