القصیده النونیه = القصیده البستیه = عنوان الحکم | al-qaṣīdat-un nūnīya = al-qaṣīdat-ul bustīya = ‘unwān- ul ḥikam(شعر)

ابوالفتح بستی ، علی بن محمد، 360؟ - 401 قمری
ab-ol-fath bastī, ‘alī ebn-e mohammad (972 - 1011)


معیه الواجب الحق بالموجودات = سریان الوجود = المعیه (رساله فی ) | ma‘īyyat-ul wājib-il ḥaq bi-l-mawjūdāt = sarayān-ul wujūd = al-ma‘īyya (r.-un fi)(فلسفه)

؟ حسینی دشتکی ، احمد بن ابراهیم ، - 1015 قمری
hoseynī daštakī,ahmad ebn-e ebrāhīm(- 1607)


اعلام الخلق اعلام الحق = گرز آتشی بر مغز مرتشی | i‘lām-ul xalq a‘lām-al ḥaqq = gorz-e ātašī bar maqz-e mortašī(فقه)

جزائری ، عبدالکریم بن محمد جواد، - 1215 قمری
jazā’erī, ‘abd-ol-karīm ebn-e mohammad javād (-1801)


عیون الحکم و المواعظ و ذخیره المتعظ و الواعظ = العیون و المحاسن = الفصول | ‘uyūn-ul ḥikam wa-l mawā‘iẓ wa zaxīrat-ul mutta‘iẓ wa-l wā‘iẓ = ‘uyūn w maḥāsin-i = fuṣūl(حدیث)

لیثی واسطی ، علی بن محمد، ق 7 قمری
laysī vāsetī, ‘alī ben mohammad (- 13c)


شرح فصوص الحکم | š.-e fosūs-ol-hekam()

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)


حق الیقین = مرآت الحق و الیقین | haqq-ol yaqīn = mer’āt-ol haqq va-l yaqīn(عرفان و تصوف)

همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)


حق الیقین = مرآت الحق و الیقین | haqq-ol yaqīn = mer’āt-ol haqq va-l yaqīn(عرفان و تصوف)

همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)


آداب السلوک = السلوک = کیفیه التوجه نحو الحق | ādāb-us sulūk = as-sulūk = kayfīyyat-ut tawajjuh naḥw-al ḥaqq(سیر و سلوک)

صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 ق
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1210- 1274)


الی طریق الحق = رساله الی فخرالدین الرازی = رساله الدواء ای التریاق = رساله الدعوه الی طریق العلم = رساله فی معرفه الیقینیه و الوسائل المودیه الیها | /(عرفان و تصوف / عربی)



انوار الحکمه = انوار الحکم و اسرار الکلم | anwār-ul ḥikma = anwār-ul ḥikam wa asrār-ul kalim(کلام و اعتقادات)

فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)