زبده البیان فی براهین احکام القرآن = آیات الاحکام | zubdat-ul-bayān fī barāhīn-i ahkām-il-qur‘ān = āyāt-ul- aḥkām(فقه ، تفسیر)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)
المعانی و البیان (ارجوزه ) = منظومه ابن شحنه | al-ma‘ānī wa-l bayān (urjūza) = manẓūme-ye ebn-e šahne(معانی بیان)
قمی مشهدی ، محمد بن محمد رضا، - 1107 قمری
qomī mašhadī, mohammad ebn-e mohammad rezā(- 1696)
تلخیص البیان فی مجاز القرآن = مجازات القرآن | talxīṣ-ul bayān fī majāz-il qur‘ān = majāzāt-ul qur‘ān(علوم قرآن)
شریف الرضی ، محمد بن حسین ، 359 - 406 قمری
šarīf-or-razī, mohammad ebn-e hoseyn (971 - 1016)
احسن ما سمعت = سحر البیان = اللالی و الدرر = الاعجاز و الایجاز = محاضرات ثعالبی | ahsan-u mā sumi‘at = siḥr-ul bayān = al-la‘ālī wa-d durar = al-i‘jāz wa-l ījāz = muḥāḍrāt-u ṯa‘ālibī(ادبیات)
ثعالبی ، عبدالملک بن محمد، 350 - 429 قمری
sa‘ālebī, ‘abd-ol-malek ebn-e mohammad (962 - 1038)
شرح عقود الجمان فی علم المعانی و البیان = حل عقود الجمان | š.-u ‘uqūd-il-jumān fī ‘ilm-il-ma‘āi wa-l-bayān = ḥall-i ‘uqūd-il jumān(معانی بیان)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
عرائس المجالس فی قصص الانبیاء = قصص الانبیاء = یواقیت البیان فی قصص القرآن | ‘arā’is-ul majālis fī qiṣaṣ-il anbīyā’ = qiṣaṣ-ul anbīyā’ = yawāqīt-ul bayān fī qiṣaṣ-il qur’ān(تاریخ پیامبران)
ثعلبی ، احمد بن محمد، - 427 ؟ قمری
sa‘labī, ahmad ebn-e mohammad (- 1037)
الکشف و البیان فی تفسیر القرآن = تفسیر ثعلبی | al-kašf-u wa-l bayān fī tafsīr-il qur’ān = tafsīr-e sa‘labī(تفسیر)
ثعلبی ، احمد بن محمد، - 427 ؟ قمری
sa‘labī, ahmad ebn-e mohammad(- 1037)
احسن البیان فی تفسیر القرآن = بحر المحبه فی اسرار الموده = تفسیر سوره یوسف = احسن القصص | aḥsan-ul bayān fī tafsīr-il qur‘ān = baḥr-ul maḥabba fī asrār-il mawadda = tafsīr-u sūrat-i yūsuf = aḥsan-ul qiṣaṣ(تفسیر)
غزالی ، احمد بن محمد، - 520 قمری
qazālī، ahmad-e-bn-e mohammad ( - 1127)
سلک البیان فی کشف مشکلات القرآن = ایضاح مشکلات القرآن = حل مشکلات القرآن | selk-ol bayān fī kašf-e moškelāt-el qor’ān = īzāh-o moškelāt-el qor’ān = hall-o moškelāt-el qor’ān(علوم قرآن)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
سلک البیان فی کشف مشکلات القرآن = ایضاح مشکلات القرآن = حل مشکلات القرآن | selk-ol bayān fī kašf-e moškelāt-el qor’ān = īzāh-o moškelāt-el qor’ān = hall-o moškelāt-el qor’ān(علوم قرآن)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)