البیان الشافی و الدر الصافی المنتزع من البرهان الکافی | al-bayān-uš šāfī wa-d durr-uṣ ṣāfī al-muntaza‘ min-al burhān-il kāfī(فقه)
حمدی ، یحیی بن احمد، - 875 قمری
hamdī, yahyā ebn-e ahmad (- 1471)
الاعلام بتاریخ الاسلام = التاریخ الکبیر | al-i‘lām bi-tārīx-il islām = at-tārīx-ul kabīr(تاریخ)
ابن قاضی شهبه ، ابوبکر بن احمد، 779 - 851 قمری
ebn-o qāzī-ye šahba, ābūbakr ebn-e ahmad (1378- 1448)
شرح حدیث «ان المیت یبلی جسده » = میعادیه | š.-u ḥadīṯ-i «inn-al-mayyit-a yublā jasaduh» = mī‘ādīyya(شرح حدیث)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
ضبط عقود الاعداد = عقد الانامل = حساب العقود | ḍabṭ-u ‘uqūd-il a‘dād = ‘aqd-ul anāmil = ḥisāb-ul ‘uqūd(ریاضیات)
حسینی یمنی ، احمد بن عبدالرحمن ، - 769 قمری
hoseynī yamanī, ahmad ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1368)
لوایح | lavāyeh(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻤﻲ ﺯﻳﺒﺎ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻭ ۳۵ (ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻛﻢ ??
تخمیس قصیده البرده = تسمیط قصیده برده | taxmīs-u qaṣīdat-il burda = tasmīt-e qaṣīda-ye borde(شعر)
نحوی ، محمد رضا بن احمد، - 1226 قمری
nahvī, mohammad rezā ebn-e ahmad (- 1811)
لوایح | lavāyeh(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻫﻤﺪﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﻤﻲ ﺯﻳﺒﺎ، ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﻭ ۳۵ (ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻛﻢ ??
ضبط عقود الاعداد = عقد الانامل = حساب العقود | ḍabṭ-u ‘uqūd-il a‘dād = ‘aqd-ul anāmil = ḥisāb-ul ‘uqūd(ریاضیات)
حسینی یمنی ، احمد بن عبدالرحمن ، - 769 قمری
hoseynī yamanī, ahmad ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1368)
معارف لدنیه = معارف | ma‘āref-e ladonīyya = ma‘āref(عرفان و تصوف)
فاروقی ، احمد بن عبد الاحد، 971 - 1034 قمری
fārūqī, ahmad ebn-e ‘abd-ol-ahad (1564 - 1625)
شرح الکافی = شرح اصول الکافی | š.-u kāfī = š.-u uṣūl-id kāfī(شرح حدیث)
مازندرانی ، محمد صالح بن احمد، - 1081 ؟ قمری
māzandarānī, mohammad sāleh ebn-e ahmad (- 1671)