شرح دیوان الحماسه = الباهر فی الحماسه | š.-u d.-il-ḥimāsa = al-bāhir fi-l-ḥimāsa(ادبیات)

طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
tabarsī, fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)


مکارم الکرائم = ترجمه مکارم الاخلاق | makārem-ol karā’em = t.-ye makārem-ol axlāq(حدیث ، اخلاق)

زوار ه ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)


مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

مشاهد مشرفه | mašāhed-e mošarrafe(متفرقه)

شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)

ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﺸﺮﻓﻪ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻣﺸﻬﺪﻳﻪ ﻭ ﻣﺴﺠﺪﻳﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻤﻊ ﺍﺳﺖ.

غنائم الایام فی مسائل الحلال و الحرام | ġanā’im-ul ayyām fī masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


متفرقات | motafarreqāt(گوناگون)

محسنی هجری ، حسن بن احمد، ق 13 قمری
mohsenī hejrī, hasan ebn-e ahmad ( - 19c)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺟﺐ ۱۲۶۴ﻕ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻭﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺘﻔﺮﻗ ﻪﺍﻱ ﺩﺭﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﻲ، ﻓﻘﻬﻲ، ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺟﺰ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ?

الماء القلیل | al-mā’-ul qalīl(فقه)

دمستانی ، حسن بن محمد، - 1191 قمری
damestānī, hasan ebn-e mohammad ( - 1777)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۱۷۱ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﺏ ﻗﻠﻴﻞ ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﻧﺠﺎﺳﺖ ﻧﺠﺲ ﻣ ﻲ

مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)

شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)

ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?

معادیه = تنعیم یا عذاب در عالم برزخ و آخرت | ma‘ādīyya = tan‘īm yā ‘azāb dar ‘ālam-e barzax va āxerat(کلام و اعتقادات)

شیخ الاسلام رشتی ، حسن بن مرتضی ، ق 14 قمری
šeyx-ol-eslām-e raštī, hasan ebn-e morteza(- 20c)


غنائم الایام فی مسائل الحلال و الحرام | ġanā’im-ul ayyām fī masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)