جفر جامع = بسط و تکسیر = جفر = رموز الغرائب | jafr-e jāme‘ = bast va taksīr = jafr = romūz-ol qarā’eb(جفر)

اخلاطی ، حسین بن علی ، ق 9 قمری
axlātī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 15c)


المناجات الخمسه عشر = مناجات خمس عشر | al-monājāt-ul xamsat-a ‘ašar = munājāt-u xams-a ‘ašar(دعا)

علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)


ملخص بحار الانوار | mulaxxaṣ-ul biḥār-il anwār(حدیث)

دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
dombalī-ye xūīī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)


مناظره ابن ابی جمهور (ترجمه ) | monāzerat-o ebn-e abī jomhūr (t.)(کلام و اعتقادات)

موسوی اصفهانی ، جعفر بن حسین ، 1090 - 1158 قمری
mūsavī esfahānī,ja‘far ebn-e hoseyn (1679 - 1745)


الدره النجفیه فی الرد علی الاشعریه | ad-durrat-ul najafīyya fi-r radd ‘ala-l aš‘arīyya(کلام و اعتقادات)

تبریزی نجفی ، حسین بن نجف ، - 1251 قمری
tabrīzī najafī, hoseyn ebn-e najaf (- 1836)


پاسخ به پرسشهای هراسکانی | pāsox be porseš-hā-ye harāskānī(فلسفه ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


معنی الالف و اللام و ما یتعلق بها | ma‘na-l alif wa-l lām wa mā yata‘allaq-u bi-hā(نحو،اصول فقه)

هروی ، محمد تقی بن حسینعلی ، 1217 - 1299 قمری
heravī, mohammad taqī ebn-e hoseyn-‘alī (1803- 1882)


رد رساله اشتراک لفظی وجود | radd-e r.-ye ešterāk-e lafzī-ye vojūd(فلسفه)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


معیار الفهم و منشار الوهم | me‘yār-ol fahm va menšār-ol vahm(ادبیات)

تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1955)


بداء (رساله در تحقیق ...) | badā’ (r. dar tahqīq-e ...)(کلام و اعتقادات)

خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī ،mohammad hoseyn ebn-e sāleh (- 1739)