زاد المسافرین = هشت بهشت = زاد السالکین = گنج رایگان | zād-ol-mosāferīn = hašt behešt = zād-os-sālekīn = ganj-e rāygān hoseynī heravī, amīr hoseyn ebn-e amīr ‘ālam (1273 - 14c)(عرفان و تصوف ، شعر)
صلاه الجمعه = نماز جمعه | salāt-ol jom‘e = namāz-e jom‘e(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
تطهیر الحصر و البواری و صرف مال الامام حال الغیبه = مسئلتان | taṭhīr-ul ḥaṣr wa-l bawārī wa ṣarf-u māl-il imām ḥāl-al ġayba = mas’alatān(فقه)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
تخصیص عموم الکتاب بالخبر الواحد | taxṣīṣ-u ‘umūm-il kitāb bi-l-xabar-il wāḥid(اصول فقه)
همدانی ، عبدالصمد بن محمد حسین ، - 1216 قمری
hamadānī, ‘abd-os-samad ebn-e mohammad hoseyn (- 1802)
ذخیره القیامه در ترجمه منهاج الکرامه | zaxīrat-ol qīyāmat dar t.-ye menhāj-ol kerāma(کلام و اعتقادات)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
کیمیای سعادت (منتخب ) = چهار عنوان | kīmīyā-ye sa‘ādat (mn.) = čahār ‘onvān(اخلاق)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
رد پادری | radd-e pādorī(کلام و اعتقادات)
خاتون آبادی اصفهانی ، محمد حسین بن عبدالباقی ، 1162 - 1233 قمری
xātūn-ābādī esfahānī, mohammad hoseyn ebn-e ‘abd- ol-bāqī (1749 - 1818)
قهوه خانه سورت = جنگ هفتاد و دو ملت | qahve-xāne-ye sūre = jang-e haftād-o va do mellat(داستان)
میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)
العبقات العنبریه فی طبقات الجعفریه | al-‘abaqāt-ul ‘anbarīyya fī tabaqāt-il ja‘farīyya(تراجم)
آل کاشف الغطاء، محمد حسین ، 1294 - 1373 قمری
āl-e kāšef-ol-qatā’, mohammad hoseyn (1877 - 1954)
الدره النجفیه فی شرح نهج البلاغه الحیدریه | ad-durrat-un najafīyya fī š.-i nahj-il balāġat-il ḥaydarīyya(شرح حدیث)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
dombalī xū’ī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)