الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثانیه ) = رساله السر فی الصنعه الروحانیه و تدبیرها و سرها | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯānīya) = r.-tus sirr fi-s ṣan‘a-tir rawḥānīyya wa tadbīrihā wa sirrihā(کیمیا)

زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)


الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثالثه ) = الرساله الثالثه فی الصنعه الالهیه | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯāliṯa) = ar-r.- uṯ ṯāliṯa fi-ṣ ṣan‘a-til ilāhīyya(کیمیا)

زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)


الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الرابعه ) = الرساله الرابعه فی الاوزان | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīyih) (ar-r.-ur rābi‘a) = ar-r. ur rābi‘a fi-l awzān(کیمیا)

زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)


الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الخامسه ) = الرساله الخامسه فی الطبخ | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-ul xāmisa) = ar- r.-ul xāmisa fi-ṭ ṭabx(کیمیا)

زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)


رساله جابر بن حیان | r.-u jābir ibn-i ḥayyān(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


رساله الحجر | r.-ul ḥajar(کیمیا)

آغاثاذیمون
āqāsāzīmūn


زبده التدابیر فی علم الحجر و الاکسیر | zobdat-ot-tadābīr fī ‘elm-el-hajar-e va-l-eksīr(کیمیا)



السبعون = کتاب السبعین | as-sab‘ūn = k.-us-sab‘īn(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


سراج الظلمه و الرحمه | serāj-oz zolma va-r rahma(کیمیا)

بافقی ، عبداالله بن مهدی ، ق 13 قمری
bāfqī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mahdī (- 19c)


سراج الظلمه و الرحمه لهذه الامه | sirāj-uẓ-ẓulmat-i wa-r-raḥma li hāḏih-il-umma(کیمیا)

؟ برمکی ، یحیی بن ابی بکر، ق 2 قمری
barmakī, yahyā ebn-e abī bakr (- 8c)