صرف اللسان = صرف فارسی منظوم و منثور = صرف | sarf-ol lesān = sarf-e fārsī-ye manzūm va mansūr = sarf(صرف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
فرهنگ فارسی | farhang-e fārsī(لغت)
شریف نائینی ، محمد بن محمد هادی ، - 1305 قمری
šarīf-e nā‘īnī, mohammad ebn-e mohammad hādī (- 1888)
انیس الاطباء | anīs-ol atebbā’(طب)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، - 948 قمری
fārsī, mohammad taqī ebn-e mohammad (- 1542)
حاشیه عین الحکمه | hāšīye-ye ‘ayn-ol hekma(فلسفه)
مولانا محمد علی ، ق 11 قمری
mowlānā mohammad ‘alī ( - 17c)
حاشیه رساله عملیه مامقانی | hāšīye-ye r.-ye ‘amalīye-ye māmaqānī(فقه)
ایروانی ، علی ، ق 13 قمری
īravānī, ‘alī ( - 19c)
شرح حاشیه تحریر القواعد المنطقیه فی شرح الشمسیه | š.-e hāšīye-ye tahrīr-el qavā‘ed-el manteqīyya fī š.-eš- šamsīyya(منطق)
طالع مسائل = احکام الاحکام | tāle‘-e masā’el = ahkām-ol ahkām(هیئت)
فارسی ، محمد تقی بن محمد، ق 10 قمری
fārsī, mohammad taqī ebn-e mohammad (- 16c)
حاشیه خلاصه الحساب | hāšīye-ye xolāsat-ol hesāb(ریاضیات)
زنجانی ، احمد بن محمد رضا، ق 14 قمری
zanjānī, ahmad ebn-e mohammad rezā ( - 20c)
قواعد زبان فارسی = دستور العمل = جامع قواعد مضبوط | qavā‘ed-e zabān-e fārsī = dastūr-ol ‘amal = jāme‘ qavā‘ed-e mazbūt(دستور زبان)
هانسوی ، عبد الواسع ، ق 12 قمری
hānsavī, ‘abd-ol-vāse‘(- 18c)
دیوان دشتی فارسی = دیوان دشتی (محمدخان ) | d.-e daštī-ye fārsī = d.-e daštī (mohammd-xān)(شعر)
دشتی ، محمد خان بن حاجی خان ، 1246 - 1298 قمری
daštī, mohammad xān ebn-e hājī xān (1831 - 1881)