مفرح القلوب = عوامل منظوم | mofarreh-ol qolūb = ‘avāmel-e manzūm(نحو)

نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)


نثر اللالی (با ترجمه منظوم ) | naṯr-ul la’āli (bā t. manẓūm)(شعر، حدیث)

عصار، محمد بن محمود، 1264؟ - 1356 ؟ قمری
‘assār, mohammad ebn-e mahmūd (1848 - 1937)


اصول دین منظوم = منظومه در عقاید | osūl-e dīn-e manzūm = mnz. dar ‘aqāyed(کلام و اعتقادات)

نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689-1760)


مصنوع نصاب | masnū‘-e nesāb ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ »ﻧﺼﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻥ« ﺍﺑﻮﻧﺼﺮ ﻓﺮﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻈﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺁﻏﺎﺯ ﭘﻨﺞ ﻗﺴﻢ ﺍﺯ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺗﺠﻨﻴﺲ (ﺟﻨﺎﺱ) ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻣﺰﻫﺎﻱ »ﻉ ﻑ، ﻋﺐ، ﻓﻢ« ﻧﻮﻉ ﻟﻐ ﺖﻫﺎ ...(لغت)



اخبار صادقیه = ترجمه منظوم مصباح الشریعه | axbār-e sādeqīye = t.-ye manzūm-e mesbāh-oš-šarī‘at(شعر، حدیث)

عنوان نگار، تقی بن محمد، ق 14 قمری
‘onvān-negār, taqī ebn-e mohammad ( - 20c)


اختلاجات اعضاء منظوم = اختلاج نامه | extelājāt-e a‘zā’-e manzūm = extelāj-nāme(علوم غریبه ، طب ، شعر)

بدر جاجرمی ، بدرالدین بن عمر، - 686 قمری
badr-e jājarmī, badr-od-dīn ebn-e ‘omar ( - 1288)


زبده الرمل = خلاصه البحرین = رمل منظوم | zobdat-ol raml = xolāsat-ol bahrayn = raml-e manzūm(رمل)

خاقانی ، محمد بن نصراالله، ق 8 قمری
xāqānī, mohammad ebn-e nasr-ol-lāh (- 14c)


اختلاجات اعضاء منظوم = اختلاج نامه | extelājāt-e a‘zā’-e manzūm = extelāj-nāme(علوم غریبه ، طب ، شعر)

بدر جاجرمی ، بدرالدین بن عمر، - 686 قمری
badr-e jājarmī, badr-od-dīn ebn-e ‘omar ( - 1288)


زبده الرمل = خلاصه البحرین = رمل منظوم | zobdat-ol raml = xolāsat-ol bahrayn = raml-e manzūm(رمل)

خاقانی ، محمد بن نصراالله، ق 8 قمری
xāqānī, mohammad ebn-e nasr-ol-lāh (- 14c)


خواب نامه منظوم = خواب نامه حضرت یوسف | xāb-nāme-ye manzūm = xāb-nāme-ye hazrat-e yūsof(شعر، خوابگزاری)