الصلاه = اسرار الصلاه = سر الصلاه = ماهیه الصلاه عشر = شرح باب حادی عشر | aṣ-ṣalāt = asrār-uṣ ṣalāt = sir-uṣ ṣalāt = māhīyat-uṣ ṣalāt-i ‘ašar = š.-u bāb-i ḥādī ‘ašar(فلسفه احکام)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
علل الشرایع و الاحکام و الاسباب | ‘ilal-uš šarāyi‘ wa-l aḥkām wa-l asbāb(فلسفه احکام ، حدیث)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)
علم | ‘elm()
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)
الفوائد السبعه الملحقه بالفوائد الاثنی عشر = الفوائد = فوائد سبعه = ملحقات فوائد | al-fawā’id-us sab‘a-tul mulḥaqa-tu bil-fawā’id-il iṯnā ‘ašar = al-fawā’id = favā’ed-e sab‘e = molhaqqāt-e favā’ed(فلسفه)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
گوهر مراد | gowhar-e morād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
لاهیجی ، عبدالرزاق بن علی ، - 1071 ؟ قمری
lāhījī, ‘abd-or-razzāq ebn-e ‘alī(- 1661)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﺷﺎﻩ ﻋﺒﺎﺱ ﺩﻭﻡ (۱۰۵۲ - ۱۰۷۷) ﺩﺭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺣﺼﻮﻝ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮ ﻭﺟﻪ ﻳﻘﻴﻦ، ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺣﮑﻤﺎ ﻭ ﻓﻼﺳﻔﻪ ﺁ??
اللباب = علم االله تعالی = لباب الکلام | al-lubāb = ‘ilm-ul lāh ta‘ālā = lubāb-ul kalām(فلسفه)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ: ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﻱ (ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺆﻟﻒ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۴۱ﻕ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ??
لسان الغیب عن لسان الغیب = بیان الغیب عن لسان الغیب | lisān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb = bayān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb(فلسفه)
صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﻭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﺰ ﻧﺎﻡ، ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ
المبدا و المعاد | al-mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات ، فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺍﻟﻬﻴﺎﺕ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻃﻘﻪ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺁﻥ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻧﺒﻮﺍﺕ ﻭ ﻣﻨﺎﻣ
المحاکمات بین شرحی الاشارات = شرح الشرح | al-muḥākimāt bayn-aš šarḥay-il ešārāt = š.-ul š.(منطق ، فلسفه)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295 - 1365)
المشاعر | al-mašā‘ir(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm(1572 - 1641)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﺪﺍﺕ ﻋﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﺳﻔﺴ