قواعد الفقهیه | qawā‘id-ul fiqhīya(فقه)
کاشف الغطاء، جعفر بن خضر، 1154 - 1228 قمری
kāšef-ol-qetā’, ja‘far ebn-e xezr (1742 - 1813)
میزان الادب فی قواعد الفاظ العرب | mīzān-ol adab fī qavā‘ed-e alfāz-el ‘arab(ادبیات)
خادم ، جواد، قرن 14 قمری
xādem, javād(- 20c)
الحسنی فی قواعد الحکمه الطبیعیه | al-ḥusnā fī qawā‘id-il ḥikmat-iṭ ṭabī‘īya(فلسفه)
ابیوردی ، ابوالحسن بن احمد، - 966 قمری
abīvardī, ab-ol-hasan ebn-e ahmad (- 1559)
الحسنی فی قواعد الحکمه الطبیعیه | al-ḥusnā fī qawā‘id-il ḥikmat-iṭ ṭabī‘īya(فلسفه)
ابیوردی ، ابوالحسن بن احمد، - 966 قمری
abīvardī, ab-ol-hasan ebn-e ahmad (- 1559)
قواعد الشعر = معانی الشعر | qawā‘id-uš ši‘r = ma‘āni-š ši‘r(ادبیات)
ثعلب ، احمد بن یحیی ، 200 - 291 قمری
sa‘lab, ahmad ebn-e yahyā (816 - 905)
تحفه الطلاب فی نظم قواعد الاعراب | tuḥfat-uṭ ṭullāb fī naẓm-i qawā‘id-il i‘rāb(نحو)
ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hāem, ahmad ebn-e mohammad (1353-1413)
الدرر الحسینیه فی قواعد المنطقیه | ad-durar-ul ḥusaynīyya fī qawā‘id-il manṭiqīya(منطق)
طباطبائی بروجردی ، محمد حسن بن عبدالرحمن ، ق 14 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mohammad hasan ebn-e ‘abd-or- rahmān (- 20c)
نبذه من قواعد الاصول | nab۱at-un min qawā‘id-il uṣūl(اصول فقه)
صافی گلپایگانی ، محمد جواد بن عباس ، - 1378 قمری
sāfī golpāygānī,mohammad javād ebn-e ‘abbās(-1959)
مجمل الاصول فی احکام النجوم = اربع مقالات = المجمل فی اصول صناعه النجوم = احوال صناعه النجوم = مجمل الاحکام = مجمل اصول الاحکام | mujmal-ul uṣūl fī aḥkām-in nujūm = arba‘a maqālāt = al-mujmal fī usūl-i ṣinā‘at-in nujūm = aḥwāl-u ṣinā‘at- in nujūm = mujmal-ul aḥkām = mujmal-u usūl-il aḥkām(هیئت)
کوشیار بن لبان ، - 495 ؟ قمری
kūšyār ebn-e labān ( - 1102)