مرشد العوام | moršed-ol ‘awām(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺟﻠﺪ ﺍﻭﻝ ۱۲۰۶ ﻭ ﺟﻠﺪ ﺩﻭﻡ ۱۲۲۱ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻓﺘﻮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ?

تنبیه الانام علی مفاسد ارشاد العوام | tanbīh-ol anām ‘alā mafāsed-e eršād-el ‘avām(کلام و اعتقادات)

شهرستانی ، محمد حسین بن محمد علی ، 1255 - 1315 قمری
šahrestānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ‘alī (1839 - 1898)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


حق الیقین فی معرفه رب العالمین = حق الیقین فی معرفه االله و العوالم | haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-e rabb-el ‘ālamīn = haqq-ol yaqīn fī ma‘refat-el lāh va-l ‘avālem(عرفان و تصوف)

شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)


هدایه العوام و فضیحه اللئام = نصیحه الکرام و فضیحه اللئام | hedāyat-ol ‘avām va fazīhat-ol le’ām = nasīhat-ol kerām va fazīhat-ol le’ām(عرفان و تصوف)

عصام ، محمد بن نظام ، ق 11 قمری
‘esām, mohammad ebn-e nezām(- 17c)


مرشد العوام (مختصر) = تلخیص المرشد | moršed-ol ‘avām (mx.) = talxīs-ol moršed(فقه)

آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan(1764 - 1829)

ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ؛ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﻗﻤﻲ، ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ (۱۱۵۱ - ۱۲۳۱) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻭ ﮔﺰﻳﺪﻩ ?

کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)


کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)

حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)