نوادر العلوم | navāder-ol ‘olūm(کلام و اعتقادات ، حدیث)
النوادر = کنز الفوائد و الشوارد | an-navāder = kanz-ul fawā’id wa-š šawārid(گوناگون)
دیوان بحرالعلوم | d.-e bahr-ol-‘olūm(شعر)
بحرالعلوم بروجردی ، حسین بن محمد رضا، 1221 - 1306 قمری
bahr-ol-‘olūm-e borūjerdī, hoseyn ebn-e mohammad rezā (1806 - 1889)
نوادر الفوائد و مجمع الجواهر | navāder-ol favā’ed va majma‘-ol javāher(گوناگون)
خراسانی ، مصطفی بن محمد، ق 13 قمری
xorāsānī, mostafā ebn-e mohammad (- 19c)
دیوان علیشیر نوائی = نوادر الشباب | d.-e ‘alīšīr-e navā’ī = navāder-oš šabāb(شعر)
امیر علیشیر نوائی ، علیشیر بن کیچکنه ، 844 - 906 ؟ قمری
amīr ‘alī-šīr-e navā’ī, ‘alī-šīr ebn-e kīčakne (1441 - 1501)
علوم ادبیه 1 | ‘olūm-e adabīye(ادبیات)
انوار علوم | anvār-e ‘olūm(عرفان و تصوف)
ابوالوفا بن سعید
ab-ol-vafā ebn-e sa‘īd
جامع العلوم (جزوات درس ششم ابتدائی ) | jāme‘-ol ‘olūm (jozavāt-e dars-e šešom-e ebtedā’ī)(متفرقه)
الصحیح و الاعم | aṣ-ṣaḥīḥ wa-l a‘am(اصول فقه)
بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ،1155 - 1212قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742 - 1798)
الفوائد البحریه فی القواعد المنطقیه | al-fawā’id-ul baḥrīya fi-l qawā‘id-il manṭiqīya(منطق)
بحرالعلوم ، علی بن محمد جواد، ق 14 قمری
bahr-ol-‘olūm, ‘alī ebn-e mohammad javād (- 20c)