حکمه العین = کتاب العین = عین القواعد فی الحکمه | ḥikmat-ul ‘ayn = k.-ul ‘ayn = ‘ayn-ul qawā‘id fi-l ḥikma(فلسفه)
کاتبی قزوینی ، علی بن عمر، 600 - 675 قمری
kātebī qazvīnī, ‘alī ebn-e ‘omar (1204 - 1277)
قواعد المرام فی علم الکلام = القواعد الالهیه فی الکلام و الحکمه | qawā‘id-ul marām fī ‘alam-il kalām = al-qawā‘id-ul ilāhīyya fi-l kalām wa-l ḥikma(کلام و اعتقادات)
ابن میثم ، میثم بن علی ، 636 - 689 قمری
ebn-e meysam, meysam ebn-e ‘alī (1239 - 1291)
الحسنی فی قواعد الحکمه الطبیعیه | al-ḥusnā fī qawā‘id-il ḥikmat-iṭ ṭabī‘īya(فلسفه)
ابیوردی ، ابوالحسن بن احمد، - 966 قمری
abīvardī, ab-ol-hasan ebn-e ahmad (- 1559)
الحسنی فی قواعد الحکمه الطبیعیه | al-ḥusnā fī qawā‘id-il ḥikmat-iṭ ṭabī‘īya(فلسفه)
ابیوردی ، ابوالحسن بن احمد، - 966 قمری
abīvardī, ab-ol-hasan ebn-e ahmad (- 1559)
سواد العین فی شرح حکمه العین = حاشیه شرح حکمه العین | sawād-ul ‘ayn fī š.-i ḥikmat-il ‘ayn = ḥāšīyat-u š.-i ḥikmat-il ‘ayn(فلسفه)
خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad (- 1550)
شرح هدایه الحکمه = حاشیه هدایه الحکمه | š.-u hidāyat-il-ḥikma = hāšīyat-u hidāyat-il-hikma(فلسفه)
بحرآبادی ، محمد بن یوسف ، ق 10 قمری
bahrābādī, mohammad ebn-e yūsof (- 16c)
اقسام العلوم العقلیه = اقسام الحکمه = تقاسیم الحکمه و العلوم | aqsām-ul ‘ulūm-il ‘aqlīya = aqsām-ul ḥikma = taqāsīm-ul ḥikma wa-l ‘ulūm(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981-1038)
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
ینبوع الحکمه فی زجر النفس = زجر النفس = معاذله النفس = معاتبه النفس = رساله المعانی = رساله الحکمه = الفصول | yanbū‘-ul ḥikma fī zajr-in nafs = zajr-un nafs = mu‘āḏilat-un nafs = mu‘ātibat-un nafs = r.-ul ma‘āni = r.-ul ḥikma = al-fuṣūl(اخلاق)
هرمس
hermes
القلائد السنیه علی القواعد الشهیدیه = شرح قواعد الاحکام | al-qalā’id-us sanīyya ‘ala-l qawā‘id-iš šahīdīyya = š.-u qawā‘id-il aḥkām(فقه)
حرفوشی ، محمد بن علی ، - 1059 قمری
harfūšī, mohammad ebn-e ‘alī(- 1649)