الشریفیه = ارجوزه فی المنطق | aš-šarīfīyya = urjūzat-un fi-l-manṭiq(منطق ، شعر)
کشفی ، جعفر بن ابی اسحاق ، 1189 - 1267 قمری
kašfī, ja‘far ebn-e abī-eshāq (1775 - 1851)
المجربات من الاحکام النجومیه و القواعد الطبیه = ارجوزه فی الطب = ارجوزه فی الخواص | al-mujarrabāt min-al aḥkām-in nujūmīya wa-l qawā‘id- iṭṭibbīya = urjūzat-un fi-ṭṭibb = urjūzat-un fi-l xawāṣ(طب ، شعر، اختربینی)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
المجربات من الاحکام النجومیه و القواعد الطبیه = ارجوزه فی الطب = ارجوزه فی الخواص | al-mujarrabāt min-al aḥkām-in nujūmīya wa-l qawā‘id- iṭṭibbīya = urjūzat-un fi-ṭṭibb = urjūzat-un fi-l xawāṣ(طب ، شعر، اختربینی)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
التحفه = ارجوزه فی اصول الدین = التحفه الباحث = ارجوزه کلامیه | at-tuḥfa = urjūzat-un fī usūl-id dīn = at-tuḥfat-il bāḥiṯ = urjūzat-un kalāmīya(کلام و اعتقادات ، شعر)
دمستانی ، حسن بن محمد، - 1191 قمری
damestānī, hasan ebn-e mohammad (-1777)
الدره فی المنطق = ترجمه صغری فی المنطق = الغره الغراء = الغره فی المنطق | ad-durra fi-l manṭiq = t.-u ṣuġrā fi-l manṭiq = al-ġurrat- ul ġarrā’ = al-ġurra fi-l manṭiq(منطق)
جرجانی ، محمد بن علی ، - 838 قمری
jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1435)
الدره فی المنطق = ترجمه صغری فی المنطق = الغره الغراء = الغره فی المنطق | ad-durra fi-l manṭiq = t.-u ṣuġrā fi-l manṭiq = al-ġurrat- ul ġarrā’ = al-ġurra fi-l manṭiq(منطق)
جرجانی ، محمد بن علی ، - 838 قمری
jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 1435)
الفوائد الشریفیه فی تحقیق المطالب الاصولیه | al-fawā’id-us šarīfīyya fī taḥqīq-il maṭālib-ul uṣūlīya(اصول فقه)
گیلانی ، غلامعلی بن محمد نصیر، ق 13 قمری
gīlānī, qolām ‘alī ebn-e mohammad nasīr (- 19c)
التنقیح = اللمعات المشرقیه = تعلیقه فی المنطق = التنقیه = نقد المنطق | at-tanqīḥ = al-luma‘āt-ul mašriqīyya = ta‘līqat-un fi-l manṭiq = at-tanqīya = naqd-ul manṭiq(منطق)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
التوطئه فی المنطق = صناعه المنطق | at-tawṭi’a fi-l manṭiq = ṣinā‘at-ul manṭiq(منطق)
فارابی ، محمد بن محمد، 260؟ - 339 قمری
fārābī, mohammad ebn-e mohammad (875 - 951)
حاشیه تهذیب المنطق = شرح تهذیب المنطق | ḥāšīyat-u tahḏīb-il manṭiq = š.-u tahḏīb-il manṭiq(منطق)
عصام الدین اسفراینی ، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری
‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469 - 1545)